"i don't wanna talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد التحدث عن
• لا أريد الحديث عن
• لا أريد أن أتحدث عن
• لا اريد التحدث عن
• لا أريد التحدث بشأن
• لا اريد ان اتحدث عن
• لا أريد أن أتكلم عن
• لا أريد التحدّث عن
• لا أريد التكلم عن
• لا أريد التحدث في
• لا أريد الكلام عن
• أنا لا أريد أن الحديث ليس عن
• انا لا أريد ان اتحدث عن
• لا اريد التحدث بشأن
• لا اريد التكلم

I don't wanna talk about obligations or family duty.
لا أريد التحدث عن الالتزامات أو الواجبات العائلية

Let me try again: I don't wanna talk about it.
أي جزء من أمر لا أريد التحدث عن هذا الموضوع لا تفهمونه

I don't wanna talk about the old days.
-أنا لا أريد الحديث عن الأيام الخوالي ماذا لدينا معا؟

I don't wanna talk about it anymore, okay?
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الان اتفقنا؟

I don't wanna talk about Gail! All I want to talk about is titties and ass!
لا اريد التحدث عن غيل اريد ان اتحدث عن المؤخرات الجميله

I don't wanna talk about it, okay?
لا أريد التحدث بشأن ذلك، حسنٌ ؟

Dad, I don't wanna talk about that stuff with you.
أبي، لا أريد التحدث عن الأشياء التي معك.

Yeah, Well, you know what? I don't wanna talk about me anymore. Let me get a few drinks up in y'all and then we'll see what's really going on.
تعرفين أني لا أريد التحدث عن هذا على أي حال وسنرى حقاً ماذا سيحدث

I don't wanna talk about time travel shit.
لا أريد التحدث عن تفاهات السفر عبر الزمن،

I don't wanna talk about it since I know you won't approve. Of...?
لا أريد التحدث عن ذلك ، لأني أعرف أنك لن توافق عليه

I don't wanna talk about it anymore.
ـ ليس لدى وقت لذلك ال ـ أنا لا أريد التحدث عن أحد

Why won't you listen to me? I told you I don't wanna talk about it!
لما لا تريد أن تستمع إلي أخبرتك بأنني لا أريد التحدث عن الأمر

I don't wanna talk about it.
أنا لا أريد الحديث عن ذلك.

I don't wanna talk about it.
أنا لا أريد الحديث عن ذلك

I don't wanna talk about it just about now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

I don't wanna talk about it. I just want to escape.
لا اريد التحدث عن الأمر اريد الهروب

I... I don't wanna talk about this right now.
لا أريد التحدث بشأن هذا الآن.

"Bitch, what the... "Oh! "I don't wanna talk about no goddamn food.
يا فتاة , ماذا ؟ لا اريد ان اتحدث عن الطعام

So I don't wanna talk about the past.
ولكني لا أريد أن أتكلم عن الماضي

I don't wanna talk about this because it scares Mommy.
أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.

- I don't wanna talk about the postmark!
لا أريد التكلم عن الختم البريدي

Look, I don't wanna talk about this anymore.
انظري، أنا لا أريد التحدث في هذا الأمر بعد الآن

But I don't wanna talk about obvious feelings.
لكن لا أريد الكلام عن مشاعري فهي واضحة

- I don't wanna talk about work.
- أنا لا أريد أن الحديث ليس عن العمل.

Okay, I don't wanna talk about it.
حسنا, انا لا أريد ان اتحدث عن هذا الان

She was reading a magazine. Look, I don't wanna talk about this.
انها تقرأ المجلة انصت,انا لا اريد التحدث بشأن ذلك

I don't wanna talk about it.
لا اريد التكلم عنه