"i don't want anything" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أي شيء
• لا أريد شيئاً
• أنا لا أُريدُ أيّ شئَ
• أنا لا أريد شيئا
• لا أريد أيّ شيء
• لا أريد شيء
• لا اريد اي شيء
• لا أريد اي شيء
• لا أريد لأي شيء
• لا اريد شيئا
• لا أريد أى شئ
• لا أريد أى شىء
• لا أريد أي شئ
• لا أريد أيّ شيءٍ
• لا أريد شيئ

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

I don't want anything to do with your facacta metaphor.
انسى الأمر لا أريد أي شيء من تشبيهك اللعين

I don't want anything to do with you guys anymore.
لا أريد شيئاً أخر . متعلقاً بكم يا أصحاب

I don't want anything bad happening to my mother.
أنا لا أُريدُ أيّ شئَ سيئَ يحدث إلى أمِّي.

I don't want anything but to do my job.
أنا لا أريد شيئا غير تاديه عملي

Good, because I don't want anything to ruin this night.
جيد، لأنني لا أريد أي شيء يخرب هذه الليلة.

Nina, I don't want anything. I know I went a bit far.
'نينا', أنا لا أريد أي شيء أعرف أنني ذهبت بتفكيري بعيدا

I don't want anything Canadian in this house, from this point on.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

I don't want anything to do with that world, or anyone in it.
لا أريد أي شيء مع هذا العالم أو أي شخص فية

I told my lawyer that I don't want anything from you, I just want a clean slate.
أخبرت محامي أنني لا أريد أي شيء منك أريد بداية جديدة فحسب

I mean, I-I haven't talked to him since we got back from Africa, but I don't want anything breaking the truce.
أعني، لم أتحدث إليه منذ ان عدنا من أفريقيا، ولكن لا أريد أي شيء يكسر الهدنة

- I'm going to say thanks, but I don't want anything from you, and that includes your money.
ولكنني لا أريد شيئاً منه وهذا يتضمن ماله

I don't want anything from you, except to understand why you gave me up.
لا أريد شيئاً منك، باستثناء أن أفهم لم تخليت عني.

I don't want anything coming through these. - Nothing gets in, nothing gets out.
لا أريد شيئاً يخترقها لا شي يدخل، لا شيء يخرج

I don't want anything this loud and crabby in my house if I'm not married to it.
أنا لا أُريدُ أيّ شئَ هذا العاليِ وcrabby في بيتِي إذا لَستُ متزوّج مِنْه.

I don't want anything.
أنا لا أريد شيئا

I don't want anything in their thick skulls but their work.
لا أريد أيّ شيء في جمـاجمهم السميكة لكن أريد عملهم.

I don't want anything else today to get as tense as that just got.
لا أريد شيء آخر اليوم يجعلني متوتر كما جعلني للتو

If I'm causing you more pain than happiness, then I don't want anything to do with this.
لا، اذا كنت اسبب لك ألما اكثر من السعادة اذا انا لا اريد اي شيء يتعلق بهذا.

I don't want anything to cause you more pain.
لا أريد اي شيء يسبب لكِ المزيد من الألم

I don't want anything to come between us again.
لا أريد لأي شيء ان يفرق بيننا مرة اخرى

I don't want anything from you.
لا اريد شيئا منك

That's because I don't want anything to change.
هذا لأننى لا أريد أى شئ أن يتغير

I don't want anything I say taken the wrong way.
أنا قلت أننى لا أريد أى شىء آخذا الطريق الخطأ

I don't want anything to do with this anymore.
لا أريد أي شئ يربطني بذلك بعد الآن

I don't want anything to do with those people.
لا أريد أيّ شيءٍ له علاقة بأؤلئك الناس.

I don't want anything, you know.
لا أريد شيئ, كا تعلمين.