"i don't want this" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد هذا
• لا أريد لهذا
• لا اريد هذا
• لا أريد هذه
• لا أريد ذلك
• لا اريد لهذا
• لا أريد من هذا
• لا أريد تلك
• لا أريد لهذه
• لا أريدُ هذا
• لا اريد هذه
• لا أرغب بهذا
• لا أرغب في هذا
• أنا لا أُريدُ هذه
• ان لم يكن لدى

I don't want this anymore, this situation, the lies.
لا أريد هذا بعد الآن، هذا الوضع، الأكاذّيب.

I don't want this to bring you down, too.
أنا لا أريد هذا لتجلب لك باستمرار، أيضا.

Well, I don't want this wedding to be like the last time.
حسنا، أنا لا أريد هذا العرس أن يكون مثل آخر مرة.

Come, Kevin, I don't want this to soil your pure soul.
تعال, كيفين, لا أريد لهذا أن يقوم بتعفين روحك النقيّة

Because I'm being serious because I don't want this perp to walk.
لانني جاد لاني لا اريد هذا الحقير ان يهرب

I don't want this child or her mother... to enter my home ever again.
انا لا أريد هذه الطفله أو أمها أن تدخل منزلى مجدداً

Jack, I don't want this to get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

The greatest gift I can give but I don't want this.
هدية رائعه جدا قدمتها لك لكن أنا لا أريد هذا

If it doesn't work for us, I don't want this boat.
إذا لم ينجح الأمر بيننا. فأنا لا أريد هذا القارب

I don't want this to turn into some international incident.
لا أريد هذا الأمر أن ينقلب إلى واقعة دولية.

I don't want this to go the same way.
أنا لا أريد هذا أن يذهب بنفس الطريقة

I don't want this body.
لا أريد هذا الجسد الذي لا يمكنه أن يأكل أو يحلم

Okay, I don't want this to be awkward, but, like, you look amazing.
حسناً , لا أريد لهذا أن يكون غريباً لكنك تبدو رائعاً

I don't want this to cause you any alarm, but I've not been entirely honest in my previous letters.
لا أريد لهذا أنّ يتسبب بأية قلق ولكن لم أكن صادقة تمامًا بالخطاب السابق

I don't want this to hurt your feelings... but I'd really like you to get the hell out of here.
انا لا اريد هذا ان يجرح مشاعرك ولكن اودك ان تخرج من هنا

Just because I don't want this shit, hanging out the front of my shirt like this.
فقط لاني لا اريد هذا الهراء يتسكعون في الخارج في القميص مثل هذا

Look, I don't want this animus between Kasper and yourself turning into some kind of private vendetta.
انظروا، أنا لا أريد هذه الرسوم المتحركة بين كاسبر ونفسك وتحولت إلى نوع من الثأر الخاص.

I don't want this Buick, man. This Buick has got fumes.
لا أريد هذه البيوك هذه البيوك فيها أدخنة

AND I don't want this TO BECOME A PROBLEM BETWEEN US.
وأنا لا أريد ذلك لتصبح مشكلة بين الولايات المتحدة.

I don't want this Parks Department to build any parks because I don't believe in government.
لا اريد لهذا القسم يبدا في بناء أي منتزة لأني لا أمن با الحكومة

I don't want this guy coming here. It's distracting.
لا أريد من هذا الرجل بإن يأتي هذا يشتتنا

Look, I don't want this life anymore.
أنظري, انا لا أريد تلك الحياة بعد الأن

All right, look, I don't want this thing tried in the press.
حسناً, أصغوا لي لا أريد لهذه الأشياء أن تتداول في الصحافة

I don't want this big Of a wedding.
.لا أريدُ هذا الزفاف الضخم

- I don't want this gift. - It's her favorite hat.
لا اريد هذه الهدية انها قبعتها المفضلة -

I don't want this milk, and I'm not gonna take it back.
لا أرغب بهذا الحليب، ولن أعيده لمكانه

- I don't want this. I don't want this!
-لا أرغب في هذا، لا أرغب في هذا

I don't want this junk. I want you out of here.
أنا لا أُريدُ هذه القذارة أُريدُك أنت تخرج من هنا

I don't want this physical relationship.
ان لم يكن لدى اعتراض اذا لماذا تعترض؟