"i don't want to fight" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد القتال
• لا أريد الشجار
• لا أريد أن أتشاجر
• لا أريد أن أتعارك
• لا أريد أن نتشاجر
• لا أريد مقاتلتك
• أنا لا أريد أن أقاتلك
• أنا لا أريد لمحاربة
• أنا لا أُريدُ المُحَارَبَة
• لا اريد الشجار
• لا اريد العراك
• لا اريد المشاجرة
• لا اريد ان اتشاجر
• لا اريد ان نتشاجر
• أنا لا أريد العراك

I don't want to fight in any more wars.
أنا لا أريد القتال في أي حرب أخرى

I don't want to fight anymore. I'm tired of this.
لا أريد القتال أكثر من ذلك لقد سئمت هذا

"l don't like fighting, I don't want to fight"
لا أحب الشجار ، لا أريد الشجار

Come on, babe. Look, I don't want to fight anymore, okay?
هيا حبيبتي لا أريد أن أتشاجر معك بعد الآن

And I can't say anything because then we'd just get in a fight, and I don't want to fight.
ولا أستطيع أن أقول أي شيء لأنه حينها سوف ندخل في عراك وأنا لا أريد أن أتعارك أنا أحب ليندا

I don't want to fight, if theres anything Lets discuss it another day
وأنا لا أريد القتال فى ذلك اليوم أذا كانت هناك مشاكل بأمكاننا مناقشتها فى يوم آخر

Look, I don't want to fight, okay?
انظر أنا لا أريد القتال , حسناً؟

I don't want to fight, I can't fight
لا أريد القتال , لا يمكنني القتال

Maybe tomorrow. - I don't want to fight you. - Yah?
ـ لا أريد القتال ـ أنا أريد ذلك

I don't want to fight with you, Jilly.
لا أريد الشجار معك ثانية يا جيل

- I don't want to fight. - Or my friends all night.
لا أريد الشجار الآن - أو أصدقائي طزال الليل -

I don't want to fight all the time. It's boring.
لا أريد الشجار طوال الوقت هذا ممل

Look I don't know what your problem is... but I don't want to fight with you...
لا أعرف ماهي مشكلتك .. لكن لا أريد أن أتشاجر معك

I don't want to fight anymore. I'm tired.
لا أريد أن أتشاجر بعد الآن أنا متعب

- I don't want to fight with you. - I'm sorry, neither do I.
لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً -

Jack, I don't want to fight with you. We're friends.
جاك، لا أريد أن أتعارك معك، نحن أصدقـاء

I don't want to fight every time I ask for something.
لا أريد أن نتشاجر كلمرة أطلب فيها شيء منكِ

I don't want to fight you! I'm here to help.
لا أريد مقاتلتك ، أنا هنا لمساعدتك

Look, I don't want to fight about this.
انظر، أنا لا أريد لمحاربة حول هذا الموضوع.

I don't want to fight with you, Meadow.
أنا لا أُريدُ المُحَارَبَة مَعك، مَرْج. ذلك لَيسَ حقيقيَ.

I don't want to fight, Ma'am. I just want to talk to her.
لا اريد الشجار ,يا سيدتى اريد فقط ان اتحدث إليها

Listen to me. I don't want to fight.
استمع الى لا اريد العراك

- I don't want to fight. - I'm not fighting. I'm talking.
لا اريد المشاجرة انا احدثك فقط

I don't want to fight with you anymore.
انا لا اريد ان اتشاجر معك بعد الان

- Erica... - I don't want to fight about this.
اريكا لا اريد ان نتشاجر بخصوص هذا الموضوع

- Man, I don't want to fight with you, okay?
-يا رجل .. أنا لا أريد العراك معك .. حسناً؟