"i don't want to go" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد الذهاب
• لا أريد أن أذهب
• أنا لا أُريدُ الذِهاب
• لا أريد العودة إلى
• انا لا اريد الذهاب
• لا اريد ان اذهب
• لا أريد الرحيل
• لم أعد أريد الذهاب
• لا أريد أن اذهب
• لا اريد الذهاب الى
• لا أريد الخروج
• لا أريدُ الذهاب
• لا أود الذهاب إلى
• انا لا اريد ان
• انني لا اريد الذهاب

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

Where I Don't Need A Boa, Then I don't want to go.
حيث لا أحتاج به الملحفة الريشية إذاً، فأنا لا أريد الذهاب

I don't want to go! My father wants me to be a knight.
لا أريد الذهاب يريد والدي أنْ أصبح فارساً

But I don't want to go back to hating you either.
لكنني لا أريد أن أذهب العودة إلى كره لكم سواء.

I don't want to go to the U.S. Or any other place
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى الولايات المتّحدةَ أَو أيّ مكان آخر

When I say call him to come here, it's because I don't want to... go down to the store, make a scene in front of his co-workers.
عندما أخبرك أن تتصل به ليأتي لهنا، فهذا لأنني لا أريد الذهاب للمخبز و عمل فضيحة أمام زملائه

That's why I work hard and go to the academy even though I don't want to go.
لهذا أعمل بجد و أدهب للمدرسة على الرغم من أني لا أريد الذهاب

I don't want to go into seventh because that will slow it down.
لا أريد الذهاب للسابع لان هذا سوف يبطئها

I don't want to "go" anywhere. I want to fight with you.
لا أريد الذهاب أريد البقاء و القتال لجانبك

I'm afraid. I don't want to go to Helium.
أنا خائف، فأنا لا أريد الذهاب إلى "هليوم".

I want you to ask him,'cause I don't want to go home and talk about this.
أنا آسف كلا, قم بذلك, أريدك أن تسأله لأنني لا أريد الذهاب إلى المنزل والتكلم في الأمر

But I don't want to go. Ava, please, don't send me away. I will work harder here.
لكنني لا أريد الذهاب , أرجوك لا ترسليني سوف أعمل بجد هنا

I haven't returned your calls because I don't want to go to lunch.
لم أرد على مكالماتكِ لأنني لا أريد الذهاب لتناول الغداء.

I don't want to go to jail for doing someone a favor.
لا أريد الذهاب للسجن لإسدائي معروفاً لشخص ما

I mean, I don't want to go into details, but that works.
أعني، أنا لا أريد أن أذهب في التفاصيل، ولكن أن يعمل.

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

Major come back, asks me where I don't want to go.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

I don't want to go to numbers camp.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى معسكرِ الأعدادِ.

I'm here because I don't want to go home. None of us do.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

I don't want to go alone. Yes, you do.
انا لا اريد الذهاب بمفردى- اجل , تريدين-

Because today, I don't know, I don't want to go to work.
لإن اليوم ، لا اعرف ، لا اريد ان اذهب للعمل

I don't want to go home with the redheads.
لا أريد الرحيل مع الثنائي أحمر الشعر.

I don't want to go to the UK anymore.
لم أعد أريد الذهاب إلى المملكة المتحدة.

I don't want to go to some restaurant where we won't be able to really talk, you know?
لا أريد أن اذهب إلى مطعم ما حيث لا يكون بمقدورنا التحدث بالفعل، أتعلمين؟

I don't want to go where he's sending me.
لا اريد الذهاب الى المكان الذي يريد ان يرسلني اليه

I don't want to go out. I don't want to see anyone.
لا أريد الخروج , لا أريد رؤية أي أحد بعد الآن

I don't want to go to church. I always feel like that priest has it in for me.
لا أريدُ الذهاب إلى الكنيسة أشعر بأن الكاهن يوبخني دائماً

I don't want to go home. I need to talk to you.
لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك

No, I don't want to go back even in business class.
لا انا لا اريد ان اعود حتى على درجة الاعمال

Okay. No, I don't want to go to a party in your pants.
حسنا, لا, انني لا اريد الذهاب الي الحفلة التي في سروالك