"i don't want to see you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد رؤيتك
• لا أريد أن أراك
• لا أريد أن أراكِ
• لا اريد رؤيتك
• لا اريد ان اراك
• لا أرغب في رؤيتك
• أنا لا أريد أن أرى كنت
• أُريد رؤيتكَ
• لااريد رؤيتك
• لا أود رؤيتكِ
• لا أُريدُ رُؤيتك
• لا أريد ان أراك
• لا أريد ان اراك
• لا أريد رؤيتكِ
• رؤيتكِ أريد لا

I don't want to see you anywhere near my kids again.
لا أريد رؤيتك في أي مكان بالقرب من أطفالي مجدداً

I don't want to see you in my place again. I don't want to see you on my island again.
لا أريد رؤيتك في حانتي مجدداً ولا في جزيرتي

I don't want to see you or anyone you love get hurt.
أنا لا أريد أن أراك أو أي شخص تحبين أن يضار.

I don't want to see you one minute before midnight.
لا أريد أن أراك قبل منتصف الليل ولو بدقيقة

I don't want to see you make mistakes like I did.
لا أريد أن أراكِ تقترفين نفس الأخطاء التي إقترفتها أنا

Please don't go in there. I don't want to see you die.
من فضلك لا تذهب الى هناك انا لا اريد رؤيتك تموت

Do what you want, but I don't want to see you here again.
افعل ما يحلو لك , لكن لا اريد ان اراك هنا مجدداً

I don't want to see you at my wedding. Stay the fuck away from me.
لا أريد رؤيتك في حفل زفافي وأبق بعيداً عن طريقي

But I don't want to see you lose who you've become. And I don't mean the money.
لكني لا أريد رؤيتك تخسر ما حققته ولا أعني النقود

I don't want to see you. I said you have five minutes.
أنا لا أريد رؤيتك هنا لقد منحتكم 5 دقائق

I don't want to see you around here again, mmm?
لا أريد رؤيتك في الجوار مجدداً، أتفقنا ؟

I don't want to see you within 100 miles of this town.
أنا لا أريد أن أراك على بعد 100 ميل من هذه المدينة

And I don't want to see you turn into a giant jellyfish the rest of your life.
وأنا لا أريد أن أراك تتحول إلى قنديل البحر العملاقة بقية حياتك.

I really don't think we match, and you're quite annoying, so I don't want to see you anymore.
أعتقد حقيقة أننا غير متوافقين وأنك إنسان مزعج لا أريد أن أراك مجدداً أرجوك لا تتصل مرة أخرى

I don't want to see you again, you understand?
لا أريد أن أراك مجددا هل تفهم ؟

I don't want to see you haunted for years by something you posted on a whim.
لا أريد أن أراكِ مُطاردة لسنواتٍ بسبب شيءٍ نشرته في نزوة.

I don't want to see you again in my fucking life.
‫لا أريد أن أراكِ مرة ‫أخرى في حياتي السخيفة

I don't want to see you go through that over something that sounds like it was just a mistake between yourself and Nathan.
لا اريد رؤيتك تمرين بكل ذلك بسبب شئ يبدو وكأنه فقط غلطه بينك وبين نايثان

But I don't want to see you all cranky and crazy and hungry, okay?
ولكني لا اريد ان اراك مُستاءا وحزينا وجائعا

Time's up. I don't want to see you again.
لقد انتهى الوقت، لا أرغب في رؤيتك مجدداً

And I don't want to see you hurt, disappointed.
و أنا لا أريد أن أرى كنت تؤذي ، بخيبة أمل .

I don't want to run into you at the grocery or every time I grab coffee with my friends I don't want to see you.
أنا لا أريد أن أُقابلك في المتجر، أو في كلّ وقتٍ آخذ فيه قهوه مع أصدقائي، أنا لا أُريد رؤيتكَ

I don't want to see you again until you're under control, all right?
انا لااريد رؤيتك مجدداً حتى تصبح تحت السيطرة, حسناً؟

I don't want to see you back in here again.
إنني لا أود رؤيتكِ هنا مره أخرى

I don't want to see you anywhere near this investigation.
أنا لا أُريدُ رُؤيتك أي مكان قُرْب هذا التحقيقِ.

I don't want to see you in this hospital again.
أنا لا أريد ان أراك في هذه المستشفى ثانيةً.

I don't want to see you anymore. It's finished!
لا أريد ان اراك مجدداً، انتهى الأمر

Then pack your stuff, I don't want to see you here.
إذن، احزمي أغراضكِ فأنا لا أريد رؤيتكِ هنا ..

I don't want to see you because I turned my life upside down for you, and you walked away because for a week, I was cranky.
لاأنا رؤيتكِ أريد لا إذ لأجلكِ ، عقب على رأساً حياتي قلبت لأنني وتركتني الأسبوع طوال حاداً كان مزاجي لأن الثقة عديمة أنتِ