"i don't want to talk" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد التحدث
• لا أريد أن أتحدث
• لا أريد الحديث
• لا اريد التحدث
• لا أريد التحدّث
• لا اريد ان اتحدث
• لا أريد التكلم
• أنا لا أُريدُ التَحَدُّث
• لا اريد الحديث
• لا أريد أن أتكلم
• لا أود الحديث
• لا أريد الكلام
• لا أود التحدث
• لاأريد التحدث
• لا أرغب في الحديث

It's just, I don't want to talk about that.
الأمر فقط أنني لا أريد التحدث بهذا الموضوع

Besides, I don't want to talk to anyone but you.
بالإضافة إلى، لا أريد التحدث مع أيّ شخص سواكِ

It's about us. Well, I don't want to talk about us.
لا أريد التحدث عنا لم تعد بيننا علاقة لنتحدث عنها

I'm not telling people because I don't want to talk about it.
لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد

I don't want to talk to you in any case.
أنا لا أريد الحديث معك بأى حال من الأحوال

I fucked up. I don't want to talk about it right now.
اخلتط علّي الأمر لا اريد التحدث عن الموضوع في الوقت الحالي

I don't want to talk about yesterday. It won't happen again.
لا أريد التحدث عمّا حدث البارحة فهذا لن يحدث مجدداً

I don't want to talk about it at all.
أنا لا أريد التحدث بشأن هذا الموضوع تمامًا

I don't want to talk about me anymore, okay?
لا أريد التحدث بشأن عني بعد الآن، اتفقنا؟

I don't want to talk about the food truck again.
أنا لا أريد التحدث عن شاحنة الطعام مرة أخرى

You know what? I don't want to talk about this.
أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Well, I don't want to talk about her any more. Good.
ـ حسناً، لا أريد التحدث عنها بعد الآن ـ جيّد

I don't want to... talk or discuss or dance or whatever.
لا أريد أن.. أتحدث أو أتناقش أو أرقص أو أي كان

Good. I don't want to talk. I don't want to talk about it.
جيد، لا أريد أن أتحدث، لا أريد أن أتحدث حياله لا أريد أن أتحدث مطلقا، إتفقنا؟

I know I said I don't want to talk about the book pages, but I lied.
أنا أعلم قلت أنا لا أريد أن أتحدث عن الكتب ولكني كذبت ..

Because I don't want to talk about it, period.
لأنني لا أريد الحديث حول ذلك الأمر,هذه الفتره

Then I don't want to talk about Jake Ballard.
حسناً وأنا لا أريد الحديث عن جايك بالارد.

I told you before, I don't want to talk about love.
لقد اخبرتك من قبل اننى لا اريد التحدث عن الحب

I don't want to talk about people who strip naked in order to protest against something.
لا أريد التحدّث عن أناس عراة يتظاهرون ضد شيء ما

It is what it is. I don't want to talk about it.
ان الامر كما هو عليه لا اريد ان اتحدث عن ذلك

I already said that is something I don't want to talk about.
لقد قلت لك من قبل أنني لا أريد التكلم عن هذا

What part of "I don't want to talk about it"
أي جزء من "أنا لا أُريدُ التَحَدُّث عن الموضوع

We've spoken about it before, I don't want to talk about it.
لقد تحدثت في هذا من قبل لا اريد الحديث عنه الآن

I don't want to talk any more about it, OK?
لا أريد أن أتكلم عن الأمر مجدداً حسناً ؟

Well, I just had to tell a patient that I like her cancer's spreading, but I don't want to talk about it.
حسنا، توجب على ّتواً أن أخبر مريضة بأني أرغب في أن ينتشر ورمها لكني لا أود الحديث حيال ذلك

But that was a long time ago and I don't want to talk about it anymore.
ولكن هذا كان منذ وقت طويل وأنا لا أريد الكلام عن هذا

Look, I don't want to talk to you about this on the phone.
انظر ، لا أود التحدث بشأن ذلك الأمر على الهاتف

Just pick up the phone. Mom, I don't want to talk to him.
فقط أرفعي الهاتف , أمي لاأريد التحدث إليه

I don't want to talk about this stuff at work.
لا أرغب في الحديث عن تلك الأشياء في العمل