"i don't want you to do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريدك أن تفعل
• لا أريدك أن تفعلي
• لا اريدك ان تفعل
• لا أريدك أن تقوم
• لا أريدك أن تقومي
• لاأريدك أن تفعل
• لا أريدكم أن تفعلوا
• لا أريدكِ أن تفعلي
• لا اريدك أن تفعل
• لا أريد منك أن تفعل

No. You promised. I don't want you to do any thing, Ace.
لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس

I'm sorry. That's a stupid idea and I don't want you to do it.
آسف،هذه فكرة غبية وأنا لا أريدك أن تفعل هذا

I don't want you to do anything that doesn't feel right.
لا أريدك أن تفعلي أي شيء غير مريح بالنسبة لك

You're a young man, Abraham, full of passions, and this has been a trying time, but I don't want you to do something you're going to regret.
انت شاب صغير يا ابراهام مليء بالشغف وتريد ان تجرب اشياء لكنني لا اريدك ان تفعل شيئاً سوف تندم عليه

I don't want you to do anything for me.
لا أريدك أن تقوم بأي شيء من أجلي

Look, I don't want you to do something that you don't wanna do.
اسمعي، لا أريدك أن تقومي بعمل لا تريدين القيام به

I don't want you to do it just'cause my wife told you to. - Okay, then I'm out of here.
أنا لاأريدك أن تفعل ذلك لأجل أن زوجتي طلبت منك

I don't want you to do this because you're forced to. I want you to do this because you want to.
لا أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم مجبرين عليه أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم تريدون ذلك

I don't want you to do that, no.
لا أريدكِ أن تفعلي هذا

I don't want you to do anything. Yes, you do. You want me to do it.
لا أريدك أن تفعل شيئا نعم , أنت تريدين تريديني أن أفعلها

I know I said I wanted this. But I don't want you to do anything you're uncomfortable with.
أعلم أني قلت أني أريد ذلك لكن لا أريدك أن تفعل

I don't want you to do anything. I don't even wanna talk to you.
لا أريدك أن تفعل لى اى شيء لا أريدك حتى أن تتحدث معى

So I don't want you to do... or say something impressive.
... لذلك لا أريدك أن تفعل أو تقول أي شيء مثير للإعجاب

- No, no. - I don't want you to do that. You don't have to do that.
لا أريدك أن تفعل ذلك لا يجب أن تفعل هذا

I don't want you to do that. Bring me food.
لا أريدك أن تفعلي دلك اجلبي لي بعض الأكل

No, we won't talk about this later. I don't want you to do that.
لا، لن نتحدّث عن ذلك لاحقاً لا أريدك أن تفعلي ذلك

- Look, I don't want you to do that'cause you think that's what I want.
-إسمعي، لا أريدك أن تفعلي هذا . لأنك تظنين أن هذا ما أريده.

I don't want you to do anything stupid tonight. OK.
لا اريدك ان تفعل شيئا غبيا هذه الليلة

I don't want you to do this.
انا لا اريدك ان تفعل ذلك

I don't want you to do anything! All right?
لا أريدك أن تقوم بشيء، إتفقنا؟

Oh, no, I don't want you to do a whole load of dark.
أوه , لا , لا أريدك أن تقومي بعمل دفعة كاملة من الدواكن أنا أظن ..

- I watched the invasion with. - I don't want you to do that, Denny.
لاأريدك أن تفعل هذا ياداني

I don't want you to do anything.
لا أريدكم أن تفعلوا أي شيء

I don't want you to do this for me.
لا أريدكِ أن تفعلي هذا لأجلي.

Please. I don't want you to do something I know you will regret!
لا اريدك أن تفعل شيئاً أعرف أنك ستندم عليه!

Johnny, I don't want you to do this for me.
جوني، أنا لا أريد منك أن تفعل هذا بالنسبة لي.