"i dreamt" - Traduction Anglais en Arabe

• حلمت
• حلمتُ
• حَلمتُ
• كنت أحلم
• وحلمت

About your father... - guess what I dreamt last night.
عن والدك ‪.. ‬ خمّن ماذا حلمت ليلة البارحة.

I dreamt about him last night, only he's real.
لقد حلمت به الليلة البارحة, انه حقيقي وحسب

I dreamt of being the next Callas. Until the horse threw me head-first into a brick wall.
لقد حلمت أن اكون المنشدة القادمة حتى رماني جواد من على ظهره إلى جدار صلب

Camille, I dreamt about you while in bed with someone else.
كاميل.لقد حلمت بكِ ليلة أمس عندما كنت برفقة إمرأه أخرى

Tonight was... everything I dreamt our first time would be.
.. الليلة كانت كل ما حلمتُ أن تكون عليه أول مرّةٍ بيننا

I'm not normally scared I dreamt I was dead last night.
انا في العاده لا اخاف اليله الماضيه حلمت اني ميت

I dreamt last night that the ceiling in the restaurant collapsed.
حلمت الليلة الماضية أن سقف المطعم انهار الجميع كان بخير

God, I dreamt that you were dizzy again.
يا إلهي, لقد حلمت أنك تشعر بالدوار ثانيةً

When I was passed out at the bottom of the stairs, I dreamt that I was cleaning out my dad's office, and I found an envelope.
, عندما اغمى على اسفل الدرج حلمت اننى كنت انظف مكتب والدى

I dreamt of a ship sailing into the harbor, coming to take me back to my homeland.
حلمت بسفينة تبحر للمرفأ عائدة لتأخذني إلى وطني

I dreamt I carved your initials into my heart.
حلمت أنا منحوتة الحروف الأولى من اسمك في قلبي.

I guess when I dreamt about the man that I loved proposing to me,
اعتقد انني عندما حلمت بالرجل الذي احب يتقدم لخطبتي

I dreamt I was dead and I could look back on everything I'd done.
حلمت كنت ميتا وأنا يمكن أن ننظر إلى الوراء على كل شيء أود أن القيام به.

You know, I dreamt about this, you being alive and me finding you again.
أتعرفين، لقد حلمت بذلك، أنكِ على قد الحياة .وأنا أجدك مُجدداً

I've been trying to reach you for days. I dreamt about you last night.
أحاول الوصول إليكِ منذ أيام حلمت بكِ يوم أمس

I dreamt that girls and boys were being snatched out of their beds in boarding schools and were being eaten by the most ghastly giants.
حلمت بأن الفتيات والفتيان اختُطفوا من أسرّتهم في المدارس الداخلية ويتم أكلهم عن طريق العمالقة .الأكثر ترويعًا

I mean, I dreamt I fought a giant skeleton with swords in its head.
أعني، أنا حلمت بأني قاتلت هيكلا عظميا عملاقا في رأسه سيوف

I used to feel ashamed of who I was inside, the things I dreamt about doing.
لقد كنت أشعر بالعار عمن كنت عليه بالداخل، الأشياء التي حلمت بالقيام بها

In my fever I dreamt that we were man and wife.
وأنا أعاني من الحمى حلمتُ بإننا .كُنا زوج وزوجة

I dreamt of the perfect reunion with my baby girl.
حلمتُ بلم الشمل المثالي مع ابنتي الصغيرة،

Great. You have to see what your mom and I dreamt up for the Cheetah Girls.
عظيم أنت يَجِبُ أَنْ تَرى ما أمَّكَ وأنا حَلمتُ فوق لبناتِ تشيتا

I dreamt that I was at this exclusive salon getting my hair done.
كنت أحلم أنني كنت في صالون تصفيف شعر حصري أقوم بتجميل شعري

Just this afternoon, I fell asleep, and I dreamt he asked me how many bottles of wine we had.
بعدظهراليوم،غفوت.. وحلمت أنه سألني عن عدد قنّينات النبيذ التي لدينا