"i failed you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد خذلتك
• لقد خذلتكِ
• لقدّ خذلتكِ
• أنا خذلتك

Forgive me, master Tigress. I failed you.
سامحيني أيتها المعلمة النمرة لقد خذلتك

I failed you, Rowena as I failed my king.
"لقد خذلتك يا " روينا كما أننى خذلت ملكى

I failed you, Mr. White. I didn't get the story.
لقد خذلتك يا سيّد (وايت)، لم أحصل على القصة

I failed you and Jude in... every way a man can possibly fail his kids, and I know this happened all wrong.
..(لقد خذلتكِ أنتِ و(جود ,بكل طريقة يمكن لأبٍ أن يخذل فيها أبناءه وأعلم أن هذا حدث بطريقة خاطئة تماماً

I failed you, and I'll never forgive myself.
لقد خذلتك ولن أسامح نفسي أبداً

I'm sorry I failed you.
أنا آسف لقد خذلتك.

I failed you one too many times.
لقد خذلتك لمرات عديدة

I'm sorry, sensei. I failed you.
انا اسف معلمي, لقد خذلتك

I failed you, son.
لقد خذلتك يا بنى

I failed you, Shaq. I failed you.
لقد خذلتك يا شاك لقد خذلتك

Forgive me, Father. I failed you.
سامحنى يا ابى ، لقد خذلتك

I failed you and I lost Maxime
لقد خذلتك وخسرت مكسيم

I failed you. I failed my family.
لقد خذلتك وخذلت عائلتي

I failed you, and for that I am truly sorry.
لقد خذلتك وأنا حقاً متأسف

My master, I failed you on Earth.
معلمي، لقد خذلتك على الآرض

But I'm really sorry I failed you, Mr. Stevenson.
أنا حقاً آسف "لقد خذلتك سيد "ستيفينسون

I failed you, Santiago.
لقد خذلتك يا "سانتياجو"

I failed you, myself.
لقد خذلتكِ وخذلت نفسي.

I failed you, ma'am.
لقد خذلتكِ يا سيدتي

Look around, Elena. - I failed you. - No.
-انظري حولكِ يا (إيلينا)، لقدّ خذلتكِ .

I failed you once because I was afraid to see you suffer.
أنا خذلتك مرة لأنى كنت أخشى أن أراك تعانى