"i feel i" - Traduction Anglais en Arabe

• أشعر أنني
• أشعر بأنني
• أشعر أنه
• أشعر أني
• أشعر بأنه
• أشعر بأني
• أَشْعرُ بأنّني
• أشعر أننى
• أشعر أنّني
• أشعر اني
• وأنا أشعر
• اشعر انى
• اشعر بأني
• أشعر أنّه
• أشعر بأننى

Thanks, but I feel I need to do this alone.
شكرًا لكما، ولكن أشعر أنني أريد أن أكون وحدي

It'll be tough, but I feel I can do it.
سيكون الأمر صعبآ, لكنني أشعر أنني يمكنني القيام به

Look,man,I'm gonna hang up this phone right now,'cause I feel I might say something I regret.
اسمع يا رجل ، سأغلق السماعة الآن لأنني أشعر بأنني سأقول شيئاً ما سآسف عليه

Uh, well, there-there's one thing I feel I should tell you.
حسناً، هناك أمر واحد أشعر أنه يجب أن أخبرك به

I feel I am actually alive and inside this landscape.
أشعر. أني بالفعل على قيد الحياة داخل هذا المشهد.

But I feel I must say that the load and the burden of our international debt is heavy and debilitating.
لكني أشعر بأنه لا بد لي أن أقول إن حمل وعبء ديوننا الدولية ثقيلان وموهنان.

Because I feel I'm in control and have power of taking it back the right way now.
لأنني أشعر بأني أمسك بزمام الأمور و لدي المقدرة الآن على إرجاعه إلى المسار الصحيح.

I feel I ought to ask you that question.
أشعر أنني من يجب أن يسألك هذا السؤال.

But there are times when I feel I've spent my life just waiting for my wife to get ready to leave the house.
ولكن هناك أوقات عندما أشعر أنني قضيت حياتي فقط في انتظار لزوجتي للحصول على استعداد لمغادرة المنزل.

You expressed an interest in having people over, and I feel I dismissed it too quickly.
أنت أعربت عن رغبتها في وجود الناس أكثر، و وأنا أشعر أنني رفضت ذلك بسرعة كبيرة جدا.

We just met, but... well, I feel I've known him my whole life.
لقدتقابلنالتوناولكن.. أشعر أنني أعرفه طيلة حياتي ..

I'll end it if I feel I can't help her. - Promise?
سأنهي أنه إذا أشعر أنني يمكن أن أحرزنا ر مساعدتها.

If I feel I have done something truly great for my country.
إذا أشعر أنني قد فعلت شيئا عظيم حقا لبلدي.

..but now, I feel I can never understand you.
لكن الآن أشعر بأنني لن أستطيع فهمك أبداً

But there's something I feel I ought to tell you first.
لكن هنالك شئ أشعر بأنني يجب علي إخبارك بهِ أولاً

I feel I'd like to go over there and curse her and to leave her forever.
أشعر بأنني أود الذهاب إلى هُناك ولعنها وتركها للأبد

I feel I haven't had a moment alone with you in weeks.
أشعر أنه لم تتح لي فرصة أن أنفرد بصحبتك منذ أسابيع

I feel I might have a second chance with her.
أنا أشعر أنه ربما أحصل على فرصة ثانية معها

I feel I need to get control, and I don't know if I can do that when I'm seeing red all the time.
أشعر أني يجب أن اتحكم من جديد و لا أدري إن كنت أقدر علي فعل هذا و أنا أبدو غاضبة طوال الوقت

I feel I ought to punish you for not doing what you were told.
أشعر بأنه عليّ معاقبتك بسبب عدم إنجاز ما طلب منك

And I just want to say I feel I can really make a difference in the future.
وأردت قول فقط أنني أشعر بأني سأقوم بتغيير العالم للأفضل

I feel I may have made things worse.
أَشْعرُ بأنّني قَدْ جَعلتْ الأشياء ُأكثر سوأُ

With hers, I feel I... I can't be objective.
معها , أشعر أننى لا أستطيع أن أكون موضوعياً

I feel I need a teacher as much as Helen does.
أشعر أنّني أحتاج لمعلم كما تحتاج إليه هيلين.

I feel I've asked enough questions to not be responsible for what is about to happen.
أشعر اني سألت الكثير من الاسئلة لكي اخلي مسؤوليتي عما سيحدث

He got in a few lucky punches, but I feel I won the fight.
لقد استطاع اصابتى ببعض اللكمات، ولكنى اشعر انى ربحت المعركة.

I feel I must tell you, you're one of the strangest people I've ever met.
اشعر بأني يجب ان اخبرك انت من اغرب الاشخاص الذين قابلتهم

But I feel I have really come to know you.
لكنّني أشعر أنّه يجب أن أتعرف عليك من جديد

I feel I can tell you I have never really enjoyed your company very much.
أشعر بأننى لم أستمتع بصحبة مثل هذه أبداً