"i fired" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مطرود
• أنا مطرودة
• أطلقت النار
• لقد طردت
• طردته
• أطلقتُ
• لقد فصلت
• وأطلقت
• طردتكِ
• انا مطرودة
• لقد طردتُ
• لقد قمت بطرد
• طردتهُ
• طردتُه
• لقد فصلتها

Am I fired, Virginia?
هل أنا مطرود من العمل ، فيرجينيا ؟

Am I fired?
هل أنا مطرودة ؟

Do you remember the night that I fired the gun in the house?
هل تذكر الليلة التي أطلقت النار في المنزل؟

I fired the gardener, but he wanted his old job back.
لقد طردت البستاني و لكنه أراد عمله مرة أخرى

My associate is a con artist, which is why I fired him.
، إن مساعدي محتال من الدرجة الأولى . لهذا السبب طردته

You know, when I fired the first bullet, she looked at me, confused.
أتعرف؟ عندما أطلقتُ الرصاصة الأولى لقد نَظَرَت إليَّ مرتبكة

But am I fired or not?
هل أنا مطرود أم لا؟

Now am I fired?
هل أنا مطرود الآن؟

Am I fired?
- هل أنا مطرود ؟

So am I fired?
إذن.. هل أنا مطرودة من العمل؟

- Am I fired?
- هل أنا مطرودة

The only reason I fired on a US Navy vessel was to protect the supplies, to feed my people.
السبب الوحيد أنني أطلقت النار على سفينة بحرية أمريكية هو لحماية المؤن لإطعام جماعتي

I still remember how much my shoulder hurt when I fired it for the first time.
لازلت أتذكر كم تأذى كتفي عندما أطلقت النار منها للمرة الأولى

I fired somebody for being too nosy.
لقد طردت شخصاً لكونه فضولي للغاية

- No, no, it's not fine, David, I fired Judy, it was her fault.
-لا لا, ليس جيداً يا (ديفيد), لقد طردت (جودى), كان خطأها

Dr. Choi Jin Sang from general surgery I fired because he caused problems.
تعـلم الذي طردته لأنه سبب المشاكل ، الطبيب شوي جين سانغ

If you publish a story saying I fired that gun, my life will be ruined.
لو نشرت قصة تقول أنني أطلقتُ تلك الرصاصة فستدمر حياتي

I fired the cleaning lady. I had to'cause she divorced me.
لقد فصلت مسؤولة التنظيف اضطررت إلى ذلك لأنها طلقتني

So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots.
لذا أخدت المسدس من الحائط وأطلقت طلقتين للتحذير.

It's me, you seem to have left your purse here when I fired you.
إنه أنا, يبدو أنكِ نسيتِ حقيبتكِ عندما طردتكِ

So, uh, should I make a dinner reservation, or am I fired?
هل أقوم بحجز مائدة للعشاء أو انا مطرودة

I always do it. I fired the gardener. It's not fair.
ـ دوماً أفعل هذا، لقد طردتُ البستاني، هذا ليس عادلاً

I fired Justin last June.
لقد قمت بطرد جاستن فى يونيو الماضى

I can't stop thinking about this guy I fired.
لا يمكنني التوقفُ عن التفكيرِ بهذا الشخصِ الذي طردتهُ.

No, I don't, and that's why I fired him.
كلاّ، أنا لا أفعل ذلك، لهذا السبب طردتُه.

I fired her. I also requested an investigation from the US Health Department.
لقد فصلتها ، و أيضا طلبت تحقيقا من قسم الصحة الأمريكى