"i fixed" - Traduction Anglais en Arabe

• أصلحت
• أنا ثابت
• عالجت
• ثَبّتُّ
• اصلحت
• لقد أصلحتُ
• أصلحته
• قمت بإصلاح
• عدلت
• لقد ثبت
• اصلحتها
• أصلحتهم
• ثَبّتَ
• قمت بإصلاحه

I fixed my 4X4 and bought my lady a sexy French lingerie.
أصلحت سيارتي ذو الدفع الرُباعي وإشتريتُ لزوجتي ملابس داخلية فرنسية مُثيرة

Well, you said if I fixed all the stuff that was broken, then maybe we wouldn't have to move.
حسناً, أنتِ قلتِ إذا أصلحت كل الاشياء العطلانه حينها ربما لن نكون مضطرين للأنتقال

This is gonna sound silly, but I fixed a dryer today.
هذا سيبدو سخيفًا، لكنني أصلحت المجففة اليوم.

I fixed that crack in the vent for you.
أنا ثابت أن صدع في تنفيس بالنسبة لك.

I didn't like feeling pain, so I fixed that.
أنا لم أحب الشعور بالألم لذلك عالجت ذلك

You mean in the same way I put myself in danger when I fixed your face, Sean?
تَعْني بالطّريقة نفسها وَضعتُ نفسي في الخطرِ عندما ثَبّتُّ وجهَكَ، شون؟

I fixed the hydraulics and electrics, sir... but the oil hoses still need attention.
انا اصلحت الصمامات الهيدروليكية وكهرباء الطائرة لكن تانكات الزيت تحتاج لصيانة

I fixed your old radio.
لقد أصلحتُ الراديو القديم الخاصّ بكَ

Well, the important thing is, he got his steak fajitas, and I fixed my karma.
حسن , المهم هو أنه حصل على الفاهيتا وأنا أصلحت كارمتي

The driver is going to fix it, Max. It's just like when I fixed your bike brakes. Remember that?
سوف يتولى السائق إصلاحها كما أصلحت أنا مكابح دراجنك، هل تتذكر ذلك؟

OK, I fixed it so that any information, requisition or test that goes out with her name on it will look like spam to other computers.
حسن، لقد أصلحت الأمر لتصبح كل معلومة، طلب أو تحليل يخرج بإسمها سيبدو كأنه بريد مزعج للحواسيب الأُخرى

Yes, it was me, but I fixed it, so... you can stop worrying if everybody at the firm respects you, because they do.
أجل ولكنّني أصلحت الآمر، لذا لاداعي للقلق بشأن احترام الموظفين لك لأنّهم يحترمونك فعلاً

I got my phone back. Everything's fine. I fixed it.
لقد إسترجعت هاتفي، كل شي على مايرام، لقد أصلحت الأُمور

Figured if I fixed this floor, then the kids can stay in this room.
ظننت أنني لو أصلحت هذه الأرضية فسيستطيع الأطفال البقاء في هذه الغرفة

I fixed that hack repair job that you did on your garage door.
لقد أصلحت العملية المهترئه التي قمت بها لباب المرآب

I fixed you as the winner of "The Man of China", to shoot films.
أنا ثابت لكم والفائز من "الرجل الصين"، لتصوير الأفلام.

She loves me, I fixed her depression, she's just a little old lady.
انا أعجبها, لقد عالجت حالة الكآبة التي تعاني منها ما هي إلا مجرد عجوز صغيرة الحجم

When I fixed this shirt for you, you don't complain, right,'cause you're a good customer.
عندما ثَبّتُّ هذا القميصِ لَك، أنت لا تَشتكي، حقّ، ' يَجْعلُك a زبون جيد.

I fixed the flat. You can take Blue to work tomorrow.
لقد اصلحت العجله يمكنك اخد السياره للعمل غدا

Yeah, I fixed Ada's HEPA filter a million times at home. I just followed your specs.
لقد أصلحتُ فلتر الهيبا الخاص بـ(آدا) مليون مرّة في البيت، اتبعتُ مُواصفاتك فحسب.

It's been there for months. I fixed it in ten seconds.
كان موجوداً لشهور أنا أصلحته فى عشر ثوان

That's bollocks. I got the keys from her, I fixed it, I took'em back.
هراء، لقد أخذت المفاتيح منها قمت بإصلاح الأنبوب، وأعدت المفاتيح لها

I fixed on the target.
لقد ركزت على الهدف لقد عدلت بما فيه الكفايه

Oh,and,julie,I fixed the hem on that blue skirt of yours.
و ( جولي ) لقد ثبت حواشي تنورتكِ الزرقاء

Look, I made a mistake... a big one, but I fixed it.
انظر, لقد قمت بغلطة غلطة كبيرة ولكني اصلحتها

The pipes under her sink burst and I fixed them.
الأنابيب الذي تحت الحوض انفجر ولقد أصلحتهم

But ever since I fixed these panes, it's suffocating and hot in there.
لكن مُنذُ أن ثَبّتَ هذه ألواحِ الزجاج، هو خانقُ وحارُ في هناك.

Yeah, I fixed it up. I did a bunch of work on it while you were gone.
.أجل, قمت بإصلاحه .عملت عليه قليلًا اثناء غيابك