"i followed" - Traduction Anglais en Arabe

• تبعت
• لحقت
• تابعت
• لقد تتبعت
• لقد اتبعت
• تبعته
• تبعتك
• أتبعت
• تعقبت
• تبعتها
• إتبعت
• تَليتُك
• تبعتُ
• تتبعتك
• تتبّعتُ

I followed Jupiter, and then the man, and then they went to the house w-with the red door.
تبعت جوبيتر ، و تبعتُ الرجل, و بعدها ذهبا إلى المنزل بباب أحمر كبير

(CLEARS THROAT) The guy in the mask. I followed him.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

I followed him, even got him to talk to me, so I could be sure it was him.
تابعت له، حتى حصلت له التحدث معي، لذلك يمكن أن يكون متأكدا من أنه كان له.

I followed this person on darknet, And I saw'em asking the same questions as me.
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي.

In submitting this indicative timetable I followed the practice established by the First Committee at previous sessions of the General Assembly.
لقد اتبعت في تقديم الجدول الزمني الدلالي، الممارسة التي أقرتها اللجنة الأولى في الدورات السابقة للجمعية العامة.

Hey, guys, I followed the pattern of broken branches to that building.
‫يا أصدقاء، تبعت نمط الفروع المكسورة ‫حتى ذلك المبنى

I'd just like to state for the record that I followed protocol to a T.
أود التصريح للعلم بأنني تبعت إتفاقية تدخل الفريق

"I guess that's how it began..." "I followed the skinny guy for two more blocks before he turned
أعتقد أن هذه هي بداية الأمر تبعت الرجل النحيل لمبنيين قبل أَن يدور

If I followed you to d.C., I'd regret losing this opportunity.
لسوف أندم على إضاعة هذه الفرصة ، ما إذا لحقت بك إلى العاصمة

I followed a girl here, who is now my ex.
لحقت بفتاة إلى هنا، هي الآن حبيبتي السابقة.

I followed her to the cafe, and I'm not quite sure what I saw, but I think she had some kind of pain.
، لحقت بها للمقهى ، وأنا لست متأكداً مما رأيته ولكن أعتقد بأنها تعاني من ألم ما

I followed closely the statement made by Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.
لقد تابعت عن كثب البيان الذي أدلى به السيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.

Yes, and I followed his career since I was a kid.
أجل،وقد تابعت مسيرته المهنية منذ أن كنت فتاة صغيرة

I didn't know what to do, so I followed the handbook.
لم أكن أعرف ماذا أفعل، لذلك تابعت الكتيب.

I followed up on all those phone records, and in the days after she stole the tapes,
لقد تتبعت سجلات المكالمات وفي الأيام التي تلت سرقتها للأشرطة

Yeah, I followed Aidan here, then realized what it was when he went in.
نعم , لقد تتبعت أيدن هنا بعدها عرفت ما نوع هذا المكان عندما دخله

I followed a really cute guy into a class and he started talking about his dead wife and how he was ready to get married again.
لقد تتبعت رجلاً وسيماً إلى فصل وبدأ في التحدث عن زوجته الميتة وكيف أنه مستعد للزواج مجدداً

I followed your advice and broke into the office of the Director of Operations at Citi Field.
لقد اتبعت نصيحتك واقتحمت المكتب الخاص بمدير العمليات

But I followed them through streets, and alleyways, sir, then I waited while he stopped in a tavern.
لكنني تبعته عبر الطرقات و عبر الزُقاق ، سيدي ثم إنتظرتُ إلى أن توقف في حانة

I stopped after I followed you one night out of town.
لقد توقفت بعد أن تبعتك ذات ليلة إلى خارج المدينة

I followed your fucking rules!
، لقد فزت لقد أتبعت جميع قوانينك الآن دعها تذهب

I followed the Red Devil right to the Dickie Dollar Scholars House.
تعقبت الشيطان الأحمر " مباشرة إلى منزل أخوية " ديكي دولار

'One day, I followed her to the giant's footprints.
في إحدى الأيام تبعتها إلى أثر القدم العملاق

Then I followed protocol, which was to induce vomiting.
ثم إتبعت البروتوكول الذي كان يحث على التقيؤ

I followed you up here and checked in.
تَليتُك فوق هنا ووَصلتَ إليه.

I followed you home because I thought you'd understand.
تتبعتك إلى المنزل لإني اعتقدت أنكِ سوف تتفهمين الأمر

I followed the band for six months trying to meet him.
تتبّعتُ الفرقة لستة أشهر مُحاولة أن ألقاه.