"i gave him a" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيته
• قدمت له
• اعطيته
• أعطيتُه

Let's just say I gave him a little present.
دعنا نقول فقط أعطيته القليل من الوقت الحاضر.

Using an electrical generator, I gave him a 4 hour orgasm.
لقد أعطيته النشوة الجنسية لمدة 4 ساعات بواسطة المولد الكهربائي.

I gave him a mild sedative, so he should sleep through the night.
أعطيته مهدئاً خفيفاً، لذا سينام طوال الليل.

Most folks probably would have called the cops, but I gave him a job.
معظم الناس ربما كانو سيطلبون الشرطة و لكنني قدمت له وظيفة

I gave him a private session later that night.
لقـد اعطيته دوره خـاصه لأحقـا في تلك الليلـه

I gave him a chance to run, but he wouldn't take it.
أعطيتُه فُرصة للهَربِ. لكنّه لم ينتهزها.

Just like you did. So I gave him a chance to clean up his mess.
مثلما فعلت أنت تماماً لذا أعطيته فرصة ليصحح أخطائه

I gave him a yellow band.
بما أنه لم يُعاني من أي ألم أعطيته الشريط الأصفر

He looked at me very differently after I gave him a son.
نظر إليّ على نحو مختلف تماماً منذ أن أعطيته إبناً

I gave him a long leash because he always came back with gold.
لقد أعطيته سلسلة طويلة لأنه كان دائما يعود بالذهب

I gave him a few hundred bucks just to scare Some sense into you.
إنما أعطيته بضعة مئات الدولارات كي يوقظ بعض مخاوفك

I gave him a look at what awaits him, and even that was enough to make him flip his humanity switch.
أعطيته لمحة لما ينتظره، وقد كفَت لجعله يخمد إنسانيّته.

I gave him a look at what awaits him, and even that was enough to make him flip his humanity switch.
أعطيته لمحة لما ينتظره، وقد كفَت لجعله يخمد إنسانيته.

I gave him a card for an escort service and he took off.
أعطيته بطاقتي لخدمة المرافقة ثم غرب عن وجهي

I gave him a GPS phone in case he does a runner.
أنا أعطيته هاتف التتبع في حال جرى له اعتــداء

So I gave him a barley sugar from my pocket and he went away and he stood at a distance, licking this barley sugar.
أعطيته قطعة من السكر وذهب بها واخذ يلعقها

I gave him a second chance, and this is something that we have all done for each other more times than I count.
لقد أعطيته فرصة أخرى وهذا الأمر فعلناه نحن جميعا لبعضنا البعض مرات عديدة لا تحصى

He went into convulsions a while ago. I gave him a sedative.
لقد تعرض لنوبة من التشنجات منذ قليل و قد قدمت له المسكنات

I gave him a bad job recommendation'cause he doctored the tape and he gets to sue me?
انا اعطيته توصية عمل سيئة لأنه فبرك الشريط و هو يذهب لمقاضاتي ؟

I gave him a strategy that vastly improved his odds.
أعطيتُه إستراتيجية التى بشكل واسع تحَسّنَ من إحتمالاتَه