"i gave the" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيت
• أعطيتُ
• اعطيت
• لقد فرّطت في

I gave the order, but nothing happened. Zelenka ?
لقد أعطيت الأوامر لكن لا شيء حدث زلينكا؟

I know he would - if and when I gave the order.
أعلم أنه كان ليفعل لكن فقط إذا أعطيت أنا أمراً بذلك

Then I gave the new $3,000 to the three other guys and I kept the balance of what was remaining from Asmara to myself.
وعندئذ، أعطيت الثلاثة آلاف دولار الجديدة إلى الأشخاص الثلاثة الآخرين، واحتفظت لنفسي ببقية المبلغ الذي جاء من أسمرة.

I came because I gave the bastard too much power over me.
آتيت لأنني أعطيتُ الوغد الكثير من القوة علي

And if Sweeney's wrong, then I gave the wrong information to Valenzuela.
و اذا كان سويني خاطيء اذا انا اعطيت المعلومات الخطأ لفالنزويلا

I gave the terrorists everything they asked for with West Angola, Liv.
أعطيت الإرهابيين كل ما طلبوه مع غرب أنغولا، ليف

We settled. I gave the miners their checks last night.
أعطيت العمال شيكاتهم أيضاً، الليلة الماضية.

I gave the shoot-to-kill order'cause I didn't want to see more innocent people get hurt.
لقد أعطيت أمر إطلاق النار للقتل لأنني لا أريد أن أري المزيد من الأبرياء يُصابون بأذي

I gave the FBI lab a DNA sample of the guy who says he's our half-brother.
لقد أعطيت وكالة التحقيقات المركزية نموذج دي أن أي للشخص الذي يـًـدعي بأنه أخ غير شقيق لي

And then I gave the words another look-see. Maybe that's the answer.
ثم أعطيت الكلمات نظرة أخرى ربما هذه الإجابة

I gave the clients a cleaning form so we wouldn't miss things they wanted us to do.
أعطيت العملاء استمارات للتنظيف حتي لا ننسي أشياء يريدوننا أن نفعلها

Yeah, no, I gave the boys the morning off. We're gonna do a double tonight.
أجل، لقد أعطيت الفتية الصباح استراحة سنقوم بليلة مزدوجة

But the public will be out for blood if I gave the governor's job over to someone whose vision is trotting out well-groomed dancing baristas back into society.
ولكن الرأي العام سيصيبه الجنون إذا أعطيت منصب المدير لشخص ما رؤياه مقصورة ، ومُهندم ويخدم في القهوة

Don't worry. I gave the manager a $12 deposit.
لا تقلق أعطيت مدير الُنزل 12دولارًا للأيداع.

I gave the guy 10 extra bucks to buy the tickets for us.
أعطيت الرجل 10 دولارات إضافيه ليشتري لنا التذاكر

And then I gave the folder to Luke to look at.
وبعدها أعطيتُ الملف لـ لوك ليطّلِعَ عليه

One time I went on a date and by 11:00 p.m., I gave the guy my ATM code.
ذات مرة ذهبت بموعد وبحلول الحادية عشر مساءً أعطيتُ الرجل رمز بطاقتي الإئتمانية

I gave the originals to forensics so they could run the paper.
أعطيتُ الأصليّة لقسم الأدلّة حتى يتمكنوا من فحص الورقة

When I got here, I gave the bellhop $20 to fill it up whenever it was empty.
عندما وصلت هنا اعطيت مندوب الخدمات 20 دولار لملئه كلما اصبح فارغا انظر

I gave the hotel room to my father and told him to check in under my name.
اعطيت حجز الغرفه لوالدي واخبرته ان يدخل الفندق بإسمي

And I knew--I knew deep down inside he wasn't ready, but I gave the go-ahead anyway, and the night of the funeral, he overdosed and died.
وعلمت في اعماقي انه لم يكن مستعدّاً لكنني اعطيت الموافقة على اي حال وفي ليلة الجنازة

No, I gave the keys away with my stupidity.
لقد فرّطت في المفاتيح بغبائي