"i get back" - Traduction Anglais en Arabe

• أعود
• اعود
• عودتي
• أَعُودُ
• أرجع
• عودتى
• رجوعي

You still have operational command until I get back.
أنت لا تزال تملك قيادة العمليات حتى أعود

And stay put. Don't go anywhere till I get back.
ابقي مكانك، ولا تذهبي إلى أي مكان حتى أعود

I promise you, tonight when I get back from jury duty,
أعدك عندما أعود هذه الليلة من عملي في اللجنة ..

Someday when I get back to that quiet life,
يوما ما, عندما اعود الى تلك الحياة الهادئة

I can't believe when I get back you're gonna be gone.
لا أستطيع أن أصدق بأني حين عودتي سأجدكِ قد رحلتي

Yeah, I'll deal with it when I get back to L.A.
نعم، أنا سوف نتعامل معها عندما أعود إلى لوس انجلوس

Just don't make any decisions until I get back, please.
لكن لا تتخذوا أية قرارات حتى أعود ، أرجوكم

Live bacon,and it better be that way when I get back.
لحم خنزيرٍ حي، ويجدر به أن يبقى كذلك حين أعود

Yeah, well, all I know is that the sooner we nail this guy, the sooner I get back to my naps.
أجل ، حسناً ، كل ما أعرفه أننا إذا وصلنا إلى هذا الشاب كلما كان أقرب أن أعود لقيلولتي

That's touching. Can I get back to my food now?
هذا مؤثر, هل من الممكن أن أعود للأكل الآن؟

I just want it over and done with when I get back.
أريد أن يكون كل شيء قد تم تنفيذه وانتهى عندما أعود

And when I get back,you're gonna tell me what exonerate means.
وعندما أعود .. عليك أن تخبرني بما قصدته بـ التبرئة

We'll talk about it when I get back, okay?
سنتحدث في هذا عندما أعود, موافق ؟ وداعاً

Remember, don't let anybody in the house until I get back.
. تذكرا ، لا تدعا أحد يدخل للمنزل حتى أعود

If this boy dies before I get back, shroud and bury him.
لو توفى هذا الفتى قبل أن أعود قم بتكفينه و دفنه

I will, sir,'cos when I get back from honeymoon,
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل

I pray to God when I get back you've changed.
أدعو إلى الله، عندما أعود أن تكون قد تغيّرت.

We can discuss sexism in survival situations when I get back.
يمكننا مناقشة كيفية تصرف الجنسين فى حالات الطوارىء عندما أعود

You just keep this town from imploding till I get back.
. عليك ان تحمي هذه البلدة من الإنهيار حتي اعود

Fine. I'm gonna take this out. Time I get back, we are closed.
حسنًا، سأخرج هذه القمامة وحين عودتي سأغلق المكان

I'm all yours, Cap, as soon as I get back from the dorms.
أَنا كُليّ لك، ياكاب، حالما أَعُودُ مِن المساكنِ.

No! When I get back up, there'll be none left!
لا، عندما أرجع للأعلى وإلا فلن تتبقى واحدة لي

I'm goin'out. You want anything when I get back?
سأذهب للخارج هل تريد شيئاً منى عند عودتى ؟

Don't wait up for me. I'll wake you when I get back.
لا تسهري في إنتظاري سأوقضكِ عند رجوعي