"i get it" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فهمت
• أحصل عليه
• يمكنني الحصول عليه
• أَحْصلُ عليه
• أفهم ذلك
• أنا أفهم
• فهمت ذلك
• أتفهم ذلك
• أفهم هذا
• فهمت الأمر
• أنا أتفهم
• أفهم الأمر
• لقد فهمتها
• حصلتُ عليها
• فهمت هذا

Oh, okay. I get it. So you're just a spoiled brat.
حسناً لقد فهمت ، إذاً أنت عبارة عن شقي مدلل

Henry. I get it. I want Aaron to be a good guy.
هنرى , لقد فهمت انا اريد ان يكون ارون الرجل الصالح

Did I get it up without her even blowing me?
ألم أحصل عليه دون حتى أن تداعب عضوي بفمها؟

Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I've been black my entire life, Grey.
حسنا، الآن، يمكنني الحصول عليه قد يكون من الصعب بالنسبة لك لفهم هذا، ولكن لقد تم الأسود حياتي، رمادي.

I never understood why, but now I get it.
أنا أَبَداً مفهومُ الذي، لكن الآن أَحْصلُ عليه.

It wouldn't be entirely true to say that I get it, but i'm fine not getting it.
لن يكون صحيحاً تماماً أن أقول أنني أفهم ذلك, لكن لا بأس إن لم أفهمه

Kirsten, saving you mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

You know, that's cool, things change. I get it.
اتعلمين، ذلك لطيف الاشياء تتغير، لقد فهمت ذلك

No, I get it, but here's something you need to get.
كلا لقد فهمت الامر لكن هذا شيء يجب ان تفهميه

I get it. You think we have a lot in common.
لقد فهمت , تعتقد أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Oh, I get it, you're just tryin'to make me feel bad.
اوه، لقد فهمت ، أنت فقط تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء

I know it's tough to let go, I get it.
وأنا أعلم أنه من الصعب أن نذهب، أحصل عليه.

I get it. I don't like it, but I get it.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

No, no, I get it all right, you patronising cow.
لا، لا، أحصل عليه كل الحق، كنت رعايته البقر.

No. It's fine, I get it.
رقم انها على ما يرام، يمكنني الحصول عليه.

Look, guys, if you want to can me, I get it.
النظرة، رجال، إذا تُريدُ ليُمْكِنُ أَنْ ني، أَحْصلُ عليه.

I get it. This is the part where you say:
أنا أفهم ذلك هذا هو الموقف الذي ستقول فيه:

Sue, look. I get it. You don't want me here.
أنا أفهم الأمر يا سو أنتِ لا تريديني هنا

I get it. You made some bad choices, and who hasn't?
فهمت ذلك, لقد كانت اختياراتك سيئة من لم يمر بهذا؟

Your ex-wife never believed in you, I get it.
،زوجتكَ السابقة لم تؤمن بكَ يوماً أتفهم ذلك

I get it! Everything's made of blocks! - Even the water!
فهمت الأمر ، كل شيء مصنوع من القوالب حتى الماء

Hey, I get it. It's cool. Nothing has to happen.
أنا أتفهم ذلك لا بأس لسنا مضطرين لفعل هذا

Yeah, I get it. Exciting at first, then it ends in disaster.
نعم لقد فهمتها , مثير في البدايه وينتهي بكارثه

- Yeah, I get it.
. نعم لقد حصلتُ عليها

I get it, it's your thing, but come on, we're in Paris.
فهمت , هذا أمرك الخاص ولكن بربكم , نحن في باريس