"i get my" - Traduction Anglais en Arabe

• أحصل على
• سأحصل على
• أَحْصلُ على
• أستعيد
• سأستعيد
• أنال
• سوف أكون شريكة

You'll get the other half when I get my money.
سوف تحصل على النصف الآخر عندما أحصل على أموالي.

I get my freedom, you get a dozen major criminals.
أحصل على حريتي وتحصلون أنتم على آلاف من المُجرمين

- I like it. - Till I get my registration.
ـ أحببت ذلك ـ حتى أحصل على تصريحي للمُزاولة

I get my money, or neither of us walk out of here.
سأحصل على نقودي، أو لا أحد منّا سيخرج من هنا سالماً.

Well, now you know where I get my dramatic flair.
حَسناً، الآن تَعْرفُ حيث أَحْصلُ على ذوقِي المثيرِ.

What you do after I get my money, that's your business.
ما ستفعله بعد أن أحصل على مالي، هو من شأنك.

I get my directions from my nose my ears, from my instincts.
أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى

I give you those people, I get my day.
أعطيك أسماء السارقين ومن ثم أحصل على زيارتى.

You'll get your ten minutes when I get my goddam interview.
ستحصل على العشر دقائق خاصتك عندما أحصل على مقابلتي اللعينة

until I get my state licence which I feel like is a pretty good deal because I'm the new guy in the office.
حسناً, إنه 7,3 مقسومة إلى أن أحصل على رخصتي أرى بأن هذه صفقة جيدة جداً تعرف لأنني الرجل الجديد في المكتب

I think cows deserve respect, so I get my own milk.
برأيي أن الأبقار تستحق الاحترام لذا أحصل على حليبي بنفسي

I'm gonna fight until I get my kid back.
أنا ستعمل الكفاح حتى أحصل على طفلي الظهر.

As soon as I get my Christmas card, so get in there.
بمجرد أن أحصل على بطاقة عيد الميلاد لذا فتعالوا إلى هنا

I'm gonna need a whole new business model when I get my license back.
أنا ستعمل في حاجة إلى نموذج عمل جديد كليا عندما أحصل على الترخيص الخاص بي مرة أخرى.

No, lug. I get my fill of'em daily!
كلا , أيها المُغفّل إني أحصل على كفايتي منها يومياً

But, hey, I promise you, as soon as I get my insurance card and get my hernia fixed,
لكن اسمع، أعدك، حالما أحصل على بطاقة التأمين الخاصة بي وأجري عملية الفتق،

If I get my ass kicked whenever I speak my mind, I'll be dead before tomorrow morning.
إذا سأحصل على ركل لمؤخرتي كلما عبرت عن رأيي,سوف أكون ميتا ً قبل صباح الغد

And when it does, I get my own island, as promised, right?
ومتى ما عمل، سأحصل على جزيرتي الخاصة، كما وعدت، صحيح ؟

Well, can I get my money?
حَسناً، هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على مالِي؟

Nobody's going to bed till I get my money back.
لن يأوي أحد إلى النوم قبل أن أستعيد أموالي

Let me see this through. I get my place beside Penguin back,
دعيني أحل هذه، سأستعيد مكاني بجوار البطريق

Just so long as I get my favorite piece of the turkey.
طالما أننى أنال قطعتى المفضلة من الديك الرومى

I get my name on the door.
سوف أكون شريكة