| So, can I get you something to drink? | Open Subtitles | إذاً، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً كيّ تشربه؟ |
| Hey, what's up, man? Can I get you something? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| - Can I get you something? - Yeah, an O'Doul's, please. | Open Subtitles | هل أستطيع ان أحضر لك شيئا ً نعم، اودول لوسمحت |
| So that's teenager for, "I'm starving." [ chuckles ] Can I get you something to drink? | Open Subtitles | .هذه بالنسبةِ للمراهقين تعني أنني أتضور جوعاً أتريدُ بأن أجلب لك شيئاً لتأكله ؟ |
| Can I get you something to eat or drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً للأكل أو للشرب؟ |
| Can I get you something to eat or drink? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيء لتأكله أو تشربه؟ 0 |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً تشربه؟ |
| Can I get you something while you wait? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك شيئاً بينما تنتظر؟ |
| And here's your sandwich. Can I get you something to drink? | Open Subtitles | وهاكالشطيرة، هل أحضر لك شيئاً للشرب ؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً تشربه؟ |
| Oh, uh, can I get you something to drink? | Open Subtitles | اذن ، هل أحضر لك شيئا لتشربه ؟ |
| Love it. Can I get you something to drink? | Open Subtitles | يعجبنى هذا, هل أستطيع أن أحضر لك شيئا تشربيه؟ |
| - Can I get you something cool, Doc? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟ |
| CAN I get you something TO DRINK? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شيئاً لتشربه ؟ |
| Can I get you something to drink or not? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟ |
| -Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أحضر لك شيء لتشربه؟ |
| Can I get you something to drink while you check out the house? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على لك شيئا للشرب أثناء تحقق من المنزل؟ |
| Can I get you something? | Open Subtitles | سعدت بلقاءك هل أحضر لك أي شيء ؟ |
| Can I get you something else? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحضر لكِ شيئًا آخر ؟ |
| That's the dream. Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هذا هو الحلـــم أيمكنني أن أجلب لك شيئا لتشربــه ؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً لتشربينه؟ |
| Okay. Um, can I get you something to drink then? | Open Subtitles | حسنًا، أيمكنني أن أحضر لك شيئًا لتشربه إذًا؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل أحظر لك شيء لتشربه ؟ |
| But can I get you something to drink? | Open Subtitles | لكن هل أستطيع أن أجلب لك شيء ما لتشربيه ؟ |
| Well, can I get you something to eat? | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن أحصل لك شيئا للأكل؟ |
| Can I get you something, Captain? | Open Subtitles | هل اجلب شيء لك,أيها القائد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 