"i give them" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيهم
• أعطيتهم
• منحتهم
• أمهلهم
• اعطيهم
• إنني أمنحهم
• أعطهم
• أعطى لهم
• أعطي لهم
• أعطيتُهم
• أعطيهما

Well, at least I give them something. You give them nothing.
على الأقل أعطيهم شيئاً أما أنت فلا تعطيهم أي شيء.

They're always surprised when I give them that address.
دائماً ما يفاجأون حين أعطيهم هذا العنوان أسرع

I give them I.V.S,and they turn pink and seem fine and.
أعطيتهم حقن وريدية ثم تحول لونهم للوردي و كانوا بخير

But that will fade unless I give them a cause to rally around.
لكن هذا سيتلاشى إلاّ إذا منحتهم غاية يتجمعون حولها

I give them 24 hours to get out of it.
أمهلهم 24 ساعة للإفاقة منها

I think you just wrote our vows. I give them six months.
اعتقد انك قد كتبت عهود زواجنا للتو اعطيهم سته اشهر

I give them order and prosperity, and all they want is chaos.
إنني أمنحهم النظام والازدهار، وجلّ ما يريدونه هي الفوضى.

..why don't I give them a readymade weakness.
لما لا أعطهم نقطة ضعف جاهزة..

When my patients are in the operating room, they need God, and that's exactly what I give them.
، عندما يكون مرضاى فى غرفة العمليات هم بحاجة إلى الله . وهذا بالضبط ما أعطى لهم

Whenever they want something big, I give them a lollipop, and they forget about the big thing.
عندما يريدون شيئا كبيرا، أعطي لهم مصاصة وينسون بشأن الشيء الكبير

Perhaps if I give them land, they'll think me generous.
ربما إن أعطيتُهم أرضاً سيخالونني كريماً.

I have Egypt inscribed to speak today, but before I give them the floor, I will make a short statement myself.
وأرى أن مصر مدرجة في قائمة المتكلمين اليوم، ولكن قبل أن أعطيهم الكلمة، سأدلي شخصياً ببيان قصير.

Before I give them the floor, I should also like to extend a warm welcome to our new colleague from Hungary, Her Excellency, Ambassador Klara Akóts, who has taken up her functions as her Government's representative to the Conference.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود أن أرحب ترحيباً حاراً بسعادة السفيرة كلارا آكوتس، التي تولت منصب ممثلة هنغاريا في المؤتمر.

I give them a country and a history to be proud of.
أنا احميهم أعطيهم بلد و تاريخ ليفخروا به

Do the answers I give them seem so weak.
تبدو إجاباتي التي أعطيهم أياها واهنة للغاية.

I give them what they need. My clients, they get their money's worth.
أنا أعطيهم ما يريدونه، ينال زبنائي ما دفعوا مقابله مالا.

That's why I give them the free samples, so they'll play him.
لهذا أعطيهم العينات المجانية حتى يبقون عليه في الفريق

I hope that the representative of Germany will not mind if I give them the floor.
آمل ألا يمانع ممثل ألمانيا إن أعطيتهم الكلمة.

They can't sign the wedding license if I give them a pen with no ink.
لن يستطيعوا توقيع عقد الزواج إذا أعطيتهم قلم بدون حبر

Okay, but if I give them the new code, they're going to kill me anyway.
حسناً، لكن إذا منحتهم النظام الجديد سوف يقتلوني على أيّ حال

So what should I tell the callers? Should I give them your number?
اذن ماذا علي ان اقول للمتصلين هل اعطيهم رقمك ؟

I give them a discount if I drop the kid.
إنني أمنحهم خصماً لو أنني أوقعت الطفل

I give them money.
أعطهم نقوداً

- Why should I give them my treasure?
لماذا أعطى لهم ثروتى؟ تسألنى لماذا؟

I give them a coop and some feed, once in a while, a little Parmesan cheese for a treat, and they keep me in eggs.
أعطي لهم حظيرة الدجاج وبعض المواد الغذائية، في بعض الأحيان واحد بارما queijinho كما تروق، وأنها تعطيني البيض.

They'll have names of their own if I give them a chance.
لديهم أسماءهم الخاصة إذا أعطيتُهم فرصة

No divorce yet, but I give them another... two months max. My God.
لم يتطلقا بعد، لكني أعطيهما شهرين على الأكثر.