"i go back" - Traduction Anglais en Arabe

• أعود
• اعود
• عدتُ
• فأذهب للمقعد
• فسأعود
• أستطيع العودة
• أَعُودُ
• عدت إلى هناك
• عدت إليه
• إذا رجعت

I go back alone, do you think anyone's gonna give a shit?
أعود وحده ، هل تعتقد ستعمل أي شخص يعطي القرف ؟

Should I follow the knight into the dungeon, or should I go back the way I came?
يجب أن ألحق بالفارس إلى الزنزانة أو يجب أن أعود إلى المكان الذي أتيت منه؟

Can I go back and prevent you from explaining that to me?
هل يمكنني أن أعود و أمنعك من شرح هذا لي ؟

Yes, sir. I'm sorry. Can I go back to sleep now, sir?
نعم يا سيدى انا اسف هل استطيع ان اعود للنوم الان؟

Trying to catch up on office e-mails before I go back.
في محاولة للحاق على المكتب رسائل البريد الإلكتروني قبل أن أعود.

When I go back to work, we're gonna leave her with these people. We don't know anything about them.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

Now, it is finally time that I go back to being the loyal soldier that he entrusted me to be.
الآن، حان الوقت لأخيراُ بأن أعود واكون الجندي المخلص الذي يريدني ان اكونه

Everyday I deal with life and death and shattered lives and heartbroken people, and then I go back to the same bedroom in my parents' house that I grew up in.
كل يوم أتعامل مع الحياة والموت والحيوات المحطمة والقلوب الحزينة وبعد ذلك أعود لنفس الغرفة

Just letting you know that I when I go back to Korea I will be getting a new car.
مع ما قيل، عندما أعود إلى كوريا سوف أشتري سيارة جديدة

I go back to something one of my clinical attendings used to say...
أعود إلى شيءٍ اعتاد أن يقوله أحد الأطباء المعالجين

I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.
، إما أن أعود إلى المُنظمة أو أعود إلى وكالة المُخابرات المركزية

So when I go back to East Indy, it's just gonna be weird.
لذلك عندما أعود للجامعة سيكون الوضع بيننا غريبًا

It doesn't matter. When I go back, I'm not gonna remember any of this.
لا فائدة، فحين أعود لن أذكر أيًّا من هذا.

I go back to school, finish my undergraduate degree, get my diploma.
أعود إلى المدرسة، إنهاءالجامعيةبلدي درجة، والحصول على شهادتي.

I go back and I think of Arnold Schwarzenegger, when the first prize money was $1,000.
أعود وأعتقد أرنولد شوارزنيغر، عندما بالجائزة الأولى كان المال 1،000 دولار.

I don't even know what I'm gonna do when I go back home.
أنا لا أعلم حتى ما سأفعله عندما أعود للمنزل ماذا عنك؟

When I get a job, I sublet it, and when I'm done, I go back.
عندما أتلقى وظيفة ، أقوم بتأجيرها وعندما أنتهي من الوظيفة أعود إليها.

I've been thinking that when I go back to work... we should have a domestic.
لقد كنت أفكر بأنني عندما اعود للعمل علينا جلب خادم الي منزلي

Then, I go back and I have the challenges of my family and I don't know how to make a depressed person happy.
ثم , اعود لدي تحديات فيما يخص عائلتي ولا اعرف كيف .. اجعل الشخص المكتئب , سعيد

Listen, I'm really sorry, But if I go back empty-handed,
إسمعي، أنا آسفة حقاً ولكن إن عدتُ بخفّي حُنين

I go up to a random guy and hit on him, and then he looks at me like I have six heads, so I go back to the stool to wait for you, but you're already gone because you took a stranger home
ذهبت لرجل غريب و قمت بمغازلتة ونظر إلي كما لو لدي ستة رؤوس فأذهب للمقعد و أنتظرك

If I go back, it is to the U.S. Marshals Office to report the theft of my money.
إن عدتُ فسأعود إلى مكتب المشيرين للإبلاغ عن سرقة مالي

Can I go back to getting you juice boxes?
هل أستطيع العودة إلى مرحلة إحضار صناديق العصير لك؟ لمَ التأخير؟

You woke me up, but if I go back to sleep now,
أنت أيقظتَني، لكني لو أَعُودُ للنوم الآن،

If I go back, I'm just gonna kill myself all over again, man.
إذا عدت إلى هناك فسأستمر في محاولة قتل نفسي مجدداً

If I go back into it, am I gonna die in real life?
إذا عدت إليه هل سأموت في العالم الواقعي؟

If I go back in time and look into a crystal ball, will I see me looking into this crystal ball?
إذا رجعت بالزمن ونظرت إلى الكرة السماوية، هل سأرى نفسي أنظر داخل هذه الكرة السماوية؟