"i go with you" - Traduction Anglais en Arabe

• أذهب معك
• ذهبت معك
• أذهب معكم
• الذهاب معك
• ذهبت معكم
• آتي معك
• سأذهب معكم
• الذهاب معكم
• الذهاب معكِ
• أَذْهبُ مَعك
• أذهب معكِ

Could I go with you to the next meeting?
أيمكنني أن أذهب معك إلى الإجتماع القادم؟

Can I go with you this time?
هل يمكن أن أذهب معك في هذا الوقت؟

Good luck. Hey, mind if I go with you to AVR?
حظا موفقا، هل تمانع اذا ذهبت معك الى م.س.ه؟

If I go with you, it'll just attract more attention.
لو ذهبت معك فهذا سيجذب المزيد من الانتباه

Should I go with you guys?
هل أذهب معكم يا رفاق؟

Why would I go with you when I can do this myself?
لماذا قد أرغب في الذهاب معك في حين يمكنني القيام بذلك بمفردي؟

Should I go with you, Mom?
هل يجب أن أذهب معك يا أمي؟

Can... can I go with you guys?
هل... أستطيع أن أذهب معك رجال؟

I go with you now, yes?
سوف أذهب معك , صحيح ؟

Why should I go with you?
لما يجب أن أذهب معك ؟

Ok, I go with you.
حسنا، أذهب معك.

- Why can't I go with you?
لماذا لن أذهب معك ؟

So if I go with you, nothing bad will happen to me?
إذاً إذا ذهبت معك ، لن يحصل مكروهاً لي ؟

But I am terrified that if I go with you, I'm gonna resent you.
لكني مرتعبة بأني إذا ذهبت معك سأثير استائك

And if I go with you tonight and I get killed, then I lose any chance I've ever had of fixing all of the things that I broke.
وإذا ذهبت معك هذه الليلة وأنا يقتل، ثم أفقد أي فرصة قد مضى من تحديد كل الأشياء ان كسرت.

Can I go with you guys?
هل أذهب معكم يا شباب ؟ حقاً ؟

So can I go with you to Shanghai?
إذاً , هل يمكني الذهاب معك لـ " شنغهاي " ؟

If I go with you, they wi catch us sooner or ater
إذا ذهبت معكم , سيمسكون بنا عاجلا أو آجلا

- Should I go with you? - Mona, please sit down.
هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري -

I go with you.
أنا سأذهب معكم.

- Can I go with you guys? - We'll go.
هل أستطيع الذهاب معكم ؟

Can I go with you?
هل يمكنني الذهاب معكِ ؟

How can I go with you to the groundbreaking?
كيف أستطيع أن أذهب معكِ في مناسبة وضع حجر الأساس؟