"i gonna tell" - Traduction Anglais en Arabe

• سأخبر
• سأقول ل
• سأُخبر
• ساخبر
• سأقوله ل
• ستعمل أقول

How am I gonna tell people all the Srirachos are gone?
كيف سأخبر الناس أن الدونات البرتقالية نفذت؟

What am I gonna tell the grocer who lost his leg to this guy?
ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟

I mean, it wasn't mine, but what am I gonna tell the hooker when she wakes up?
ليست كليتـي ، لكـن مـاذا سأخبر العـاهرة حيـن تستفيق ؟

- Off I go? What am I gonna tell HR, huh?
-ماذا سأُخبر الموارد البشريّة؟

Oh man, what am I gonna tell Pop about you guys?
اوة,كيف ساخبر جدى عن الذى فعلتوة؟

Oh, my God, what am I gonna tell his wife?
يا إلهي .. ما الذي سأخبر به زوجته ؟

How am I gonna tell Linda the one Veridian project she believes in is all a big lie?
كيف سأخبر ليندا أن البرنامج الوحيد الذي أحبته ماهو ألا كذبه كبيره

- How am I gonna tell that to Linda? - Why don't you start like this?
كيف سأخبر ليندا بهذا لماذا لا تبدء في هذا

This is such a disaster! What am I gonna tell the press?
هذه كارثة، ماذا سأخبر الصحافة؟

How am I gonna tell will that we have the same bitch?
كيف سأخبر ويل بأن لدينا نفس السافلة

How am I gonna tell my mother that I'm moving out?
كيف سأخبر أمي أني سانتقل من المنزل؟

I'm an idiot. What am I gonna tell my wife and kids?
أنا غبيّ ، بماذا سأخبر زوجتي وأطفالي؟

How am I gonna tell my wife her sister's dead?
كيف سأخبر زوجتى أن أختها قد ماتت؟

What the fuck am I gonna tell Grandpa?
بماذا سأخبر جدي؟

How am I gonna tell my daughter?
كيف سأخبر أبنتي ؟

What am I gonna tell my brother?
ما الذي سأُخبر بِه أخي ؟

What am I gonna tell Dick? She'll probably go to the police.
ماذا ساخبر ديك حتما هى ستتصل بالشرطة

How am I gonna tell this insurance guy that I forgot to say I had all that stuff?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟