"i got a bad feeling" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي شعور سيء
• لدي شعور سيئ
• لديّ شعور سيء
• لدى شعور سىء
• يراودني شعور سيء
• لدى شعور سئ
• لدي إحساس سيء
• لدي شعور سئ
• عندي شعور سيء
• ينتابني شعور سيء

Wait a second, I got a bad feeling about this.
انتظر ثانية، لدي شعور سيء حول هذا

I got a bad feeling this isn't gonna be much help.
لدي شعور سيء أنه لن يساعدنا كثيراً

Or that I got a bad feeling about this mystery man
أو أن لدي شعور سيء عن هذا الرجل الغامض

I'm tellin'ya, I got a bad feeling about that new guy.
أخبركم، لدي شعور سيئ حول ذلك الرجل الجديد.

I got a bad feeling about this.
لديّ شعور سيء حيال هذا.

I got a bad feeling about this.
لدى شعور سىء حيال هذا

She's on the phone right now, and I can't hear a word, but I got a bad feeling about who she's calling.
انها تجري مكالمة هاتفية الآن لا يمكنني سماع أي شيء لكن يراودني شعور سيء حول من تتصل به

"I got a bad feeling on this one. "
" لدي شعور سيء حول هذا الأمر "

- "I got a bad feeling on this one. " - Dude, wait, like how?
" لدي شعور سيء حول هذا الأمر " - انتظر يا صاح ، كيف ؟

I got a bad feeling about this op, anyway.
لدي شعور سيء بخصوص هذه العملية

And maybe she survived. I got a bad feeling.
ربما قد نجت - لدي شعور سيء -

(whispers): I got a bad feeling about this.
لدي شعور سيء بخصوص هذا.

I got a bad feeling about this plane. I don't know, I think it needs more... trials or something before it's ever put in a combat situation again.
لدي شعور سيئ حيال هذه الطائرة أظن أننا يجب أن نجربها أكثر

I got a bad feeling about this.
لدي شعور سيئ حول هذا

I got a bad feeling about this.
لدي شعور سيئ تجاة هذا

I got a uni heading over there right now, but I got a bad feeling about this, Steve.
يجب أن أتوجه الي هناك حالاً لكن لديّ شعور سيء بخصوص الوضع هناك (ستيف)

I got a bad feeling that they're on their way to take down Vales right now.
لديّ شعور سيء أنّهما في طريقهما للقبض على (فاليز) حالياً.

A while ago I got a bad feeling in my head.
منذ فترة يراودني شعور سيء في رأسي

I got a bad feeling about this.
لدى شعور سئ فى هذا الشأن

I got a bad feeling about an arms-deal case we're investigating in Los Angeles.
لدي إحساس سيء حول قضية تجارة أسلحة نتحرى عنها في لوس أنجلوس

Oh, I got a bad feeling about this.
أه,لدي شعور سئ نحو ذلك

I got a bad feeling he's not gonna let us off the hook so easily after this is all over.
عندي شعور سيء انه لا شيء دعونا ورطتها بعد ذلك بسهولة وهذا هو في كل مكان.

I got a bad feeling about this.
ينتابني شعور سيء بشأن هذا