"i got a friend" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي صديق
• لديّ صديق
• لدي صديقة
• عندي صديق
• لدى صديق
• حصلت على صديق
• لى صديق

I got a friend in the Public Defender's office.
أنا لدي صديق في مكتب محامين الدفاع العام

I got a friend at the paper says, uh, houses are getting robbed all over town.
لدي صديق في الجرائد أخبرني، أن المنازل في جميع أنحاء المدينة تعرضت للسرقة.

I got a friend with a drilling rig with rotary steerable and kick pads.
لدي صديق يملك وحدة حفر بماكنة دورانية و حاميات أقدام

I got a friend who can make duplicate cell phones.
لديّ صديق من يَستطيع عمل هواتف خلوية مطابقة للأصل.

But hey, I got a friend who can hook us up with tickets if you're down. Want me to get you one?
لكن مهلاً ، لديّ صديق يمكن أن يحضر لي تذاكر، هل تريدين أن أحضر لكِ تذكرة ؟

I got a friend out there tonight, and I'd like to ask her to come up here and do a number with us.
لدي صديقة هناك الليلة وأريد أن أطلب منها أن تأتي إلى هنا وتغني مقطعا معنا

I got a friend there who will make sure they get processed right away.
عندي صديق هناك سيتأكّد أن يفحصها على الفور

I got a friend who works out at a gym near PAB.
لدي صديق يعمل في الصالة الرياضية بالقرب من مكان للعاهرات

I got a friend back home. wanted me to buy him a guitar.
لدي صديق في الوطن يريدني أن أشتري له جيتار

I got a friend, used to be active. I could call him.
لدي صديق كان عضوا فاعلا يمكنني الإتصال به

Now, I got a friend, DEA. He says you wanna talk, he'll make a deal.
لدي صديق في وكالة مكافحة المخدرات يقول إن كنتَ مستعداً سوف يعقد صفقة

I got a friend in Hollywood, Donald Duck. You know him?
لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟

Listen, I got a friend comin'into town, an old friend I haven't seen in years.
اسمعي، لدي صديق سيأتي للمدينة صديق قديم لم أره من سنين

I got a friend got a boxcar sitting'on a spur in Philly.
‫لدي صديق عنده سيارة نقل ‫في ضواحي فيلاديفيا.

I got a friend of mine in New York, uh, Cubby Kirschner.
لدي صديق في نيويورك، اه، كابي كيرشنر

I got a friend who trains horses. I was thinking of having him take me out, bulk me up a bit.
لدي صديق يدرب الخيول كنت أفكر أن أرافقه

I got a friend who can hook us up with tickets if you're down.
لديّ صديق يمكن أن يحضرلنا تذاكر لو مستعدة

I got a friend who's a medic, said that there were no explosive vests on any of the bodies.
لديّ صديق يعمل مُسعفاً، يقول أنّه لمْ تكن صدريّة مُتفجّرة على أيّ من الجثث.

I got a friend who's a bartender. He saw you at a party.
لديّ صديق يعمل "نادل" قد رأئكِ في الحفلة

I got a friend in behavioral, shrink they sent me to last year.
لدي صديقة اخصائية نفسية لقد قاموا بإرسالي اليها في السنة السابقة

I actually know where it's at. I got a friend that goes there.
في الحقيقة أنا أعرف المكان لدي صديقة تذهب هناك

Yeah, that's great, but I got a friend at the university I want to show it to first.
نعم،عظيم عندي صديق في الجامعة أريد أن أريه أياه أولاً

I got a friend still on the force over in Hander County there, he checks criminal records.
لدى صديق لازل بالشرطة ولديها اتصالات كثيرة بالقرى والمدن لقد تحقق من السجلات الجنائية

But if I move the key and bring you back the cash, then I got a friend for life.
ولكن إذا كنت نقل المفتاح وتجلب لك مرة أخرى النقدية، ثم حصلت على صديق للحياة.

I got a friend I'm tryin'to ring staying'up there.
لى صديق هناك احاول ان اتصل به ولكن بلا فائده.