"i got a plan" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي خطة
• لديّ خطة
• لدى خطة
• حصلت على الخطة
• عندي خطة
• لديَ خِطَة
• لديّ خطّة
• لدىّ خطة
• لدي خطّة
• ولدي خطة

I got a plan. I'm gonna talk to my c.E.O. At the conference.
لدي خطة ، سوف أكلم رئيسي التنقيذي في المؤتمر

Now somebody's got it in their mind that I'm the big, bad Freeway Killer, but I got a plan.
الان هناك شخص ما اصبح في اذهانهم وهو انني قاتل الطريق السريع سيئ السمعة لكن انا لدي خطة

You tell Antonio that I got a plan now.
عليكِ أن تُخبري (أنطونيو) بأنني لدي خطة الآن

I got a plan.
لديّ خطة و لا اقول انها خطة جيدة

But if I got a plan and I feel like I'm justified in pursuing it, anyone or anything in my way is fair game to be knocked down, tossed aside.
لكن إذا كان لدى خطة و شعرت أنى مصوغ بتنفيذها ، أى أحد أو أى شئ يعيقنى أطيح به جانباً و أقذفه بعيداً

And we're not gonna get arrested'cause I got a plan.
ونحن لسنا ستعمل الحصول القبض قضية ' حصلت على الخطة.

I think I got a plan to get us out of this.
اظن انه لدي خطة لإخراجنا من هذا

Okay, okay. I got a plan actually, okay? Okay.
حسناً, حسناً, لدي خطة في الحقيقة

Hey. I got a plan to get back at your mother.
اهلاً, لدي خطة للانتقام من والدتك

This time I'm gonna be more careful about it. I got a plan. That's good,randy.
هذه المرة، سأـوخّى الحذر الشديد لدي خطة

I told you I got a plan.
قلت لك أن لدي خطة. لدي خطة جيدة جداً.

You were into it. I got a plan.
أنت فيه لدي خطة

But I think I got a plan.
ولكن أعتقد بأن لدي خطة

Nuh-uh, I got a plan for Baal, and it doesn't involve recycling Pablo into some stupid book.
لا، لدي خطة لـ(بعل) ولا تتضمن إعادة تدوير (بابلو) إلى كتابِ غبي

- I got a plan. - I'm listening.
ـ لديّ خطة ـ إنّي استمع

I got a plan in motion.
أنا لديّ خطة بالفعل

I got a plan, and there's nothing he can do to stop me.
لدى خطة و لا يوجد شئ يمكنه فعله لإيقافى

Come on, I got a plan.
تأتي علي ، وانني حصلت على الخطة.

- No, but I got a plan. - What plan?
لا ولكن عندي خطة اي خطة؟

I'll tell you, I got a plan, though.
لكن أقولُ لكُم، لديَ خِطَة

Don't worry about that. I got a plan.
لا تقلق حيال ذلك لديّ خطّة

I got a plan. I'm busting us out. Don't be an idiot.
ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً

I got a plan.
لدي خطّة

I know what they should do, I got a plan all worked out, but
أعرف ما يجب أن يفعلوه، ولدي ... خطة جاهزة تماماً، لكن