"i got sick" - Traduction Anglais en Arabe

• مرضت
• أصبت بالمرض
• أمرض

Is it because I'm supposed to know why I got sick?
هل السبب أننى من المفترض أن أعرف لماذا مرضت ؟

We tracked him through the Cumberland pass, nearly freezing to death, and then I got sick.
نحن تعقبه من خلال كمبرلاند يمر، وتجميد تقريبا حتى الموت، و ثم مرضت.

You know this is all happening because I got sick and I couldn't perform that day.
أنت تعلم , أن كل ذلك يحدث لأنني مرضت ولم أستطع أن أؤدي ذلك اليوم

And then I got sick and I gave in to my desire to...
ثم أصبت بالمرض برغم من أنني اعلم انك ابدًا لن تكون قادر على ان تسامحني

Any time I got sick as a kid, my mom cleaned my room and brought me flowers.
عندما كنت أمرض وأنا صغيره تنظف أمي غرفتي وتجلب لي الأزهار

I was in the middle of renovating when I got sick.
كنت في مرحـلة متـقدمة من الــترميم عـندما مرضت

Uh, I got sick last month after this thing just appeared on my arm.
أوه، لقد مرضت الشهر الماضي مباشرة بعد أن ظهرت هذه على ذراعي

10 years ago, when Rod and I first started dating, I got sick.
قبل 10 سنين عندما بدأنا انا و رود نتواعد مرضت

Because when I got sick, I couldn't give him what he wanted.
لأنه عندما مرضت لم اقدرعلى ان أمنحه ما أراده

I was supposed to be away for a week at school camp, but I got sick on the second day.
كان يفترض ان اكون بعيدة لااسبوع في مخيم المدرسة ولكنني مرضت في اليوم الثاني

- Help? You didn't lift a finger to help me when I got sick.
لم تكلفي نفسكٍ أي عناء لمساعدتي عندما مرضت

You were so adamant to stand up To the nobles, and I got sick
كنتِ مصره على الوقوف فى وجه النبلاء ، وانا مرضت

Ma always kept it on hand, in case I got sick.
ما أبقى دائما في متناول اليد، في حال مرضت.

Or I got sick of waiting for you to do the right thing.
أو مرضت من الانتظار لك أن تفعل الشيء الصحيح

But ever since I got sick, i've tried real hard to be a better person.
ولكن منذ أن مرضت فأحاول جاهداً أن اكون أنسان افضل

Just, tell them I got sick, or something. I do a makeup mission later. I've got to go..
فقط أخبرهم بأنني مرضت وسوف أحل مكانك فى مهمة قادمة , يجب أن أذهب

Look, I got sick about a year ago, and the doctor bills -- they sucked up every cent we made and then some.
إنظر, لقد مرضت قبل عام من الأن وفواتير الأطباء, أمتصت كل قرش صنعناه وزادت عن ذلك

I had to go to Washington once, and although I was leaving, I got sick and when I returned, my wife threw up.
و على الرغم من اننى كنت اغادر مرضت و عندما عدت القتنى زوجتنى

I started looking into it and asking questions, but... then I got sick.
بدأت أبحث في ذلك وطرح الأسئلة ولكن... ثم أصبت بالمرض

Dad, why do you think I got sick?
أبي لماذا أصبت بالمرض في رأيك ؟

Not that I got sick a lot as a kid, but...
ليس لأني أمرض كثيرًا كالطفل، لكن...

Or if you worried about when I got sick.
أو هل كنت تقلقين عندما أمرض