"i got something for" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي شيء
• لديّ شيء
• أنا حصلت على شيء بالنسبة
• لدى شئ
• لدي شئ
• لدي شيئ
• لديّ شيءٌ
• احضرت شيء
• أنني أحضرت لك شيئاً
• حَصلتُ على الشيءِ لَك
• حصلت على شيء من
• جلبت لك شيئاً
• معي شيء

I got something for little girls who think they're grown.
لدي شيء للفتيات الصغيرات اللاتي يظن أنهن قد كبرن

Uh, I got something for you today. Wait, I think...
لدي شيء لكل أه إنتظري , هنالك واحدة أخرى

I got something for you that's bigger than a cure for this infection.
لدي شيء لك، شيء أكبر من ترياق لهذه العدوى

Speaking of which... I got something for you. A reward for you standin'up in that last lick.
بالحديث عن هذا، لديّ شيء لك مكافأة لالتزامك في المهمة الأخيرة

Hey, Dad, I got something for you?
مهلا، يا أبي، أنا حصلت على شيء بالنسبة لك؟

Look, I know I messed up, man, but I got something for you, for real.
أنظر, أنا أعرف أننى أفسدت الأمور يا رجل ولكن لدى شئ لك مهم حقاً

I said, Tank Boy! I got something for you, Tank Boy!
لقد قلت يا رجل الدبابة لدي شئ لك يا رجل الدبابة

Orale, blue eyes. Mamacita, look over here. I got something for you.
أيها الداعر ذو الأعين الزرقاء أنظر إلي, لدي شيئ لك

I got something for you.
لديّ شيءٌ لك

I got something for grown men who think they got something for me.
لدي شيء للرجال الكبار الذين يظنون بأن لديهم شيئاً لي

I got something for you to do."
وأنا هنا لأقول لك يا شريف لدي شيء لك لتفعله

Hey, hey. Sit, sit. I got something for you.
أهلاً، أهلاً فلتجلس لدي شيء لك

I got something for you I think you're gonna like.
لدي شيء ما من أجلك أظن أنـّه سيـُعجبك

Come on downstairs. I got something for you.
تعال الى الطابق السفلي لدي شيء لك

I got something for you, an invitation for each of you to Quagfest.
مرحباً يا رفاق لدي شيء لكم "دعوة لكل منكم لحضور "كواغفيست

Yeah, I got something for you in my back pocket.
صحيح، لدي شيء لكِ في جيبي الخلفي.

Which reminds me, I got something for you.
والذي يذكرني ، بأن لدي شيء لأجلك

I'm... I'm actually glad you're here. I got something for you.
إنّي بالواقع سعيد بوجودك هنا، لديّ شيء لك.

Oh, blimey, I forgot, I got something for you.
رباه، لقد نسيت، لديّ شيء من أجلك

I got something for you.
أنا حصلت على شيء بالنسبة لك.

I got something for you, Billie.
لدى شئ لك , بيلى

Well, I got something for you on that, too.
حسناً، لدي شئ لك بخصوص هذا، أيضاً

Listen, I got something for you. You remember Saso?
اسمع لدي شيئ ما لك هل تذكر ساسو؟

Oh, I got something for you.
احضرت شيء لك لدينا لك فرشاة اسنان...

- You were told I got something for you?
-هل قيل لك أنني أحضرت لك شيئاً ؟

I got something for you to see.
حَصلتُ على الشيءِ لَك للرُؤية.

Hey, I got something for you.
حسناً ، حصلت على شيء من أجلكِ.

Gordie, I got something for you.
جوردي. جلبت لك شيئاً

George, I got something for you.
جورج، معي شيء لك.