"i got to get back" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن أعود
• عليّ العودة
• حصلت على العودة
• علي أن أعود
• يجب أن اعود
• عليّ أن أعود
• يجب أن أرجع إلى
• يجب ان اعود
• على أن أعود
• يجب علي العودة

Okay. I got to get back to work. Sorry I couldn't help.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

Yeah, exactly, and I got to get back up to school before the cafeteria closes,'cause there's no way I'm eating this slop you're eating.
نعم، بالضبط. وأنا يجب أن أعود للجامعة قبل أن تقفل الكافيتريا لأنه من المستحيل أن آكل هذا القرف الذي تأكلونه

So, you know, I got big-time duties I got to get back to.
لذا، كما تعلم، لدي واجبات مهمة يجب أن أعود إليها.

I got to get back to my corners. We gonna get this shit started or what?
‫عليّ العودة إلى مكاني الهادئ ‫هل سنبدأ أم ماذا؟

Besides, I got to get back to work at the Huntley.
الى جانب ذلك، حصلت على العودة إلى العمل في هنتلي.

Well, I got to get back out there because the guys with jobs go home pretty early.
علي أن أعود للخارج لأن الرجل العاملين يعود للمنزل مبكراً

Okay, I got to get back to work. Thanks for listening.
حسناً، يجب أن اعود للعمل شكراً على إستماعِك

Well, this has been a really great kidnapping, but I got to get back to not dying.
حسن، هذا حقا كان اختطافا ممتازا لكن يجب أن أعود ولا أموت

Plus, I got to get back to the station.
بالأضافة , أنا يجب أن أعود إلى المحطة

I got to get back to my place, pack and set my DVR.
يجب أن أعود الى شقتى و أقوم باعداد مسجل الفيديو خاصتى

Well, this was fun, but I got to get back to work.
حسنا، كان ذلك مشوقا لكن يجب أن أعود للعمل

I got to get back in there.
يجب أن أعود ألى هُناك نحنُ نُحضر لشيء ما

Oh, I got to get back to work. Dad's not a big fan of idle hands.
يجب أن أعود إلى العمل فوالدي لا يحبّ المتبطّلين

OK. Yeah, dad, I got to get back to chem lab.
حسنًا يا أبي، ينبغي عليّ العودة إلى معمل الكيمياء.

Shut up. There's a guy in trouble because of you, and I got to get back.
هناك رجل واقع بورطة بسببك، وينبغي عليّ العودة.

Look, I know I told you to prove it, but I got to get back to the bar.
نظرة، وأنا أعلم قلت لك لإثبات ذلك، لكني حصلت على العودة إلى شريط.

Okay, look, this has been great, uh, but I got to get back to the bar.
حسنا، انظر، لقد كان هذا رائعا، اه، لكني حصلت على العودة إلى شريط.

I got to get back to work! Oh.
علي أن أعود للعمل حسنا, في هذه الحاله

I got to get back to the office.
يجب أن اعود للمكتب

I got to get back to work, but, um, enjoy therapy.
عليّ أن أعود إلى العمل ، ولكن ... استمتعي بالمُداواه

I got to get back to these cookbooks' cause I got a rep to protect.
يجب أن أرجع إلى كتب الطبخN.لأني يجب أن أحمي فئة الممثلين

Okay. Listen, I got to go. I got to get back to work.
يجب علي ان اذهب يجب ان اعود للعمل

I got to get back before Shaw misses me. Good luck.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

But I got to get back to work, and, uh... it seems like you do, too.
يجب علي العودة إلى العمل, ويبدو أنه يجب عليك ذلك أيضاً.