"i got you a" - Traduction Anglais en Arabe

• أحضرت لك
• جلبت لك
• حصلت لك
• أنا حصلت على
• جلبت لكِ
• احضرت لك
• اشتريت لك
• أحضرت لكِ
• احضرت لكِ
• لقد أحضرتُ لك
• لقد جلبتُ لك
• لقد وجدتُ لك
• أحضرتُ لكِ

I got you a little beige suit at Brooks Brothers. It's there.
هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك

So I, I got you a new fan belt, new spark plugs.
لذا أحضرت لك مروحة محرك وشمعات أشعال جديدة

I got you a wee little present, so we can all remember you.
لقد جلبت لك هدية صغيرة, حتى يمكننا جميعا أن نتذكرك

I got you a meeting at the Blackstone. Today.
حصلت لك على اجتماع في البلاكستون 00 اليوم

I got you a 20 pound bag of ice.
أنا حصلت على حقيبة 20 جنيه من الجليد

- Ah, yeah, I know we said no gifts, but sometimes you say you're not going to get someone a gift and you get them one anyway, which is why I got you a...
لكن احياناً تقولين بأنكِ لن تحضري لشخص ما هدية وتجلبين لهم واحدة بكل الأحوال ، لهذا جلبت لكِ

If I got you a list of patients, could you try to pick out the names you recognize?
اذا احضرت لك قائمة من المرضى أيمكنك ان تستخرج الاسماء التي تعرفت عليها ؟

I got you a new washer and dryer... and sold the old ones for 50 bucks.
اشتريت لك غسالة ومجففاً جديدين، وبعت القديمين مقابل خمسين دولار.

So for my'94 road trip, I got you a little something.
لذا من رحلة بريّة في 1994، أحضرت لك شيئًا بسيطًا.

I got you a chocolate chip muffin for when you're feeling better.
أحضرت لك كعكة شوكولا في حال تحسنت حالتك.

Oh, and in the meantime, I got you a pretty crazy gift that I think is gonna make your mom freak.
وفي هذه الأثناء, أحضرت لك هدّية خالعة وأعتقد أنها ستُغضِب أمك

I got you a Danny Glover Witness Action Play Set.
أحضرت لك سلاح داني جلوفر في فيلم "الشاهد "

I got you a venti chai, which is what they call a large here, which I love.
لقد أحضرت لك شاي فينتي و هو ما يدعوه بالكبير هنا وهذا ما أحب

I got you a little something to say congratulations.
لقد جلبت لك شيء صغير لأقول لك تهانينا

While you're staying with us I got you a track suit just like mine
بما انك ستبقى معنا جلبت لك بدلة السماسرة

Shut up, if I got you a girl, you would drink the whole thing!
أسكت، إن جلبت لك فتاة ستشربْ ذلك الشيء بأكمله

Well, that's a shame'cause I got you a present.
حسنا، ذلك شيء مؤسف لأني حصلت لك على هدية

And I got you a spot on the crew, which wasn't easy.
و هو ناجح و قد حصلت لك على مكان في الفريق و هذا ليس سهلاً

I got you a pass to the groundbreaking.
ولكن يمكنك مقابلته بعد ظهر هذا اليوم. أنا حصلت على تمريرة لوضع حجر الأساس.

I am if you find me one worth buying. Hey. I got you a water from the cart.
بالفعل انا ابحث، اذا وجدتِ لنا منزلاً يستحق الشراء جلبت لكِ ماء من العربة

Kyle, I got you a lawyer and I paid your bail because I wanted to get you out of here.
كايل انا احضرت لك محاميا ودفعت كفالتك لإنني اردت ان اخرجك من هنا

I got you a perfume that's a little less obvious.
اشتريت لك عطـرا تفوح رائحتـه بشكـل أقـل

Now, I got you a journal. I know this sounds lame, but it really helps work through stuff to write about it.
الأن ، أحضرت لكِ دفتر يوميات أعرف ،أنه يبدو سخيفاً

I got you a new TV because you needed one.
احضرت لكِ تلفازاً جديداً لأنكِ بحاجة إلى واحد

Hey, I got you a birthday present.
مرحباً، لقد أحضرتُ لك هدية عيد الميلاد.

I got you a kitty.
لقد جلبتُ لك هرّة

I got you a job.
لقد وجدتُ لك عملاً

I got you a coffee, and I got you a mocha, coconut, extra shot, right?
أحضرتُ لكِ قهوة، وأحضرتُ لكَ موكا مضاعفة بجوز الهند، صحيح؟