"i graduated from" - Traduction Anglais en Arabe

• تخرجت من
• تخرجي من
• تخرجت أنا من

Mom got this for me when I graduated from law school.
لقد أحضرت والدتي لي تلك عندما تخرجت من كلية القانون

I graduated from college and figured I'd see the world.
لقد تخرجت من الكلية و فكرت في رؤية العالم.

I didn't attend M.I.T. I graduated from the University of Aruba!
أنا لم ألتحق بمعهد التكنولوجيا لقد تخرجت من جامعة أروبا

It was like a month before I graduated from senior year.
كان ذلك قبل شهر من تخرجي من سنتي الدراسية الأخيرة

He died just a few years after I graduated from business school.
توفي بضع سنوات بعد تخرجي من كلية إدارة الأعمال.

When I graduated from high school, you were sucking on Popsicles.
عندما تخرجت أنا من الثانوية أنت كنت تمص أصابع الآيسكريم

I've never shot again since I graduated from the PTS.
أنا لم أطلق أبداً منذ أن تخرجت من الجامعة

When I graduated from college, I got this job pumping gas out on the old road.
عندما تخرجت من الكلية حصلتُ على عمل في ضخ الغاز في الطريق القديم

By the time I graduated from bioengineering,
وفي ذلك الوقت، تخرجت من تخصص الهندسة الحيوية

But my parents and I got into a huge fight the day I graduated from medical school.
لكن أهلي و أنا خضنا شجارا كبيرا في اليوم الذي تخرجت من مدرسه الطب.

Well, not this street, but I graduated from Orson CC.
حسنًا، لست من هذا الشارع لكنني تخرجت من جامعة أورسن

- Yep. My grandparents gave it to me when I graduated from college.
لقد اعطاني اياه اجدادي عندما تخرجت من الجامعة.

I graduated from high school when I was 15, courtesy of an advanced-learning program.
لقد تخرجت من المدرسة الثانوية عندما كنت في الخامسة عشر برنامج التعليم المتقدم.

Mr. President, I graduated from the naval academy,
سيدي الرئيس، لقد تخرجت من الأكاديمية البحرية،

My name is Victoria, and I moved here two years ago after I graduated from Stanford.
اسمي فكتيوريا و انتقلت هنا منذ سنتين بعد ان تخرجت من جامعة ستانفورد

When I graduated from the academy, there were six of us.
عندما تخرجت من الأكاديمية، كانت هناك ستة منا.

I graduated from the Royal Northern last year with a 2:1, which qualifies me for nothing.
تخرجت من رويال الشمالية العام الماضي مع 2: 1، الذي يؤهلني لـ لاشيء

So I've already been cutting vegetables in the kitchen ever since I graduated from kindergarten
مباشرة بعد تخرجي من الحضانة ، أمسكت السكين

I haven't taken a dime from you since the day I graduated from college.
انا لم أأخذ قرش منك منذ يوم تخرجي من الكلية

Well, I graduated from Purdue three years ago.
تخرجت أنا من (بورديو) قبل 3 سنوات