"i guess i'll" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتقد انني سوف
• أعتقد أنني سوف
• اعتقد سوف
• اعتقد اني سوف
• أظن أنني سوف
• أظن بأنني
• أظنني سوف
• أظنني لن
• أظنّني
• أعتقد أني سوف
• أعتقد بأنني سوف
• اعتقد أنه سوف
• أظن أن عليّ
• أعتقد أنني سأقوم
• أعتقد إننى

Well, I guess I'll just have to cuddle up next to the fire with all my rage.
حسنا، اعتقد انني سوف فقط يجب أن عناق بجانب النار بكل ما أوتيت من الغضب.

I guess I'll just go to the emergency room to be safe.
اعتقد انني سوف تذهب فقط إلى غرفة الطوارئ أن تكون آمنة.

Well, since I'm pointed that way, I guess I'll go down.
حسنا، بما أنني أشار بهذه الطريقة، اعتقد انني سوف تنخفض.

Well, I guess I'll go back to being the boss.
حسنا ، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفة القائد

I guess I'll just have to do this alone.
أعتقد أنني سوف يكون فقط للقيام بذلك وحدها.

I guess I'll have to learn how to marry into money.
اعتقد انني سوف تضطر إلى تعلم كيفية الزواج من المال.

I guess I'll head back to my creepy clean room and get high.
اعتقد انني سوف يعودون إلى غرفتي نظيفة زاحف والحصول على ارتفاع.

Well, I guess I'll just get right to it.
حسنا، اعتقد انني سوف مجرد الحصول على الحق في ذلك.

I guess I'll get some calamari and some soup.
اعتقد انني سوف تحصل على بعض الحبار وبعض الحساء.

I guess I'll take a look under the hood.
اعتقد انني سوف نلقي نظرة تحت غطاء محرك السيارة.

I guess I'll never hear the end of it if I don't nominate my daughter.
اعتقد انني سوف نسمع أبدا نهاية لها لو لم يكن ترشيح ابنتي.

Well, if the landline works, I guess I'll just call her from the house.
حسنا،إذاكانيعملالهاتفالثابت، اعتقد انني سوف ندعو لها للتو من المنزل.

Yeah, I guess I'll just have to take my chances but good luck to you.
أجل، اعتقد انني سوف اخذ فرصي. اتمنى لك حظا جيدا

So, I guess I'll just settle in for a life of solitary confinement.
لذا، أعتقد أنني سوف أستقر للحياة في الحبس الانفرادي

Huh. Okay, well, I guess I'll give it a try.
حسنا، حسنا، أعتقد أنني سوف محاولة إعطائها.

Well, I guess I'll be seeing you on the streets, Batman.
حسنا، أعتقد أنني سوف أراكم في الشوارع، باتمان.

I guess I'll go collect the body of evidence.
اعتقد سوف اذهب لكي اجمع مجموعة الادلة

So I guess I'll see you around.
اعتقد اني سوف اقابلك في الجوار

I guess I'll smoke all this weed by myself.
أظن أنني سوف أتعاطى كل هذه الحشيشة بمفردي

Well, I was planning on starting my diet on Monday, but I guess I'll start now.
حسناً , لقد كنت أخطط على البدء بحمية غذائية يوم الاثنين ولكن أظن بأنني سأبدأ الآن

All right, well, I guess I'll have to, um... just take that back.
..حسنًا، أظنني سوف أضطر أن أعيد لكِ هذه - تفضلي -

I guess I'll never know.
أظنني لن يتسنّى لي التأكد من ذلك

I guess I'll just have to resist the urge to follow you anyway.
أظنّني يجب أن أقاوم رغبتي باللحاق بكَ على أيّ حال

I guess I'll take that if it's all I can get.
حسناً , أعتقد أني سوف أخذ ذلك إنه كل ما يمكنني أن أحصل عليه

Okay. I guess I'll check into a hotel.
حســنا، أعتقد بأنني سوف أحجــز في في فندق.

Well, then I guess I'll just have to go to the Feds.
حسنا ، اعتقد أنه سوف يكون عليّ الذهاب إلى الفدراليين

Oh, I guess I'll just have to turn my hearing aid up to the max.
أظن أن عليّ جعل معززات السمع في حدها الأقصى

I guess I'll be doing my own taxes from now on, huh?
أعتقد أنني سأقوم بضرائبي من الآن فصاعدا، هاه؟

I guess I'll have to be extra careful, then, aren't I?
أعتقد إننى يجب أن أكون أكثر حذرا, أليس كذلك؟