"i guess she" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنها
• أظن أنها
• اعتقد انها
• أظنها
• أعتقد أنّها
• أعتقد بأنها
• اظن انها
• أعتقد بأنّها
• اعتقد أنها
• أعتقد إنها
• أظن انها
• أخمن أنها
• أظن إنها
• أظنّها
• وأعتقد أنها

I guess she wanted to keep this memorial for herself.
أعتقد أنها تريد أن تبقي هذا النصب التذكاري لنفسها.

I guess she didn't learn her lesson last year.
أعتقد أنها لم تتعلم من درسها العام الماضي

I guess she couldn't predict the future for herself.
أظن أنها لم تتمكن من قراءة الطالع لمستقبلها

I guess she called your old teacher yesterday and said he sounded wasted at 11 in the morning.
اعتقد انها هاتفت معلمك السابق بالامس وقالت انه بدا عليه التوتر في تمام الساعه 11 صباحا

Then I guess she's capable of making sound decisions.
إذن أظنها قادرة علي إتخاذ قراراتها بنفسها

I guess she said that she felt she was better off without me.
أعتقد أنّها قالت بأنّها شعرت بحالٍ أفضل بدوني.

I guess she don't know that parks ain't safe after dark.
أعتقد أنها لا تعرف أن الحدائق ليست آمنة في الليل.

I guess she's paying for the move and everything else?
أعتقد أنها تدفع المال لأجل الانتقال وكل شيء آخر؟

I guess she just figured you'd be okay with it.
أعتقد أنها ظنت أنك ستكون على مايرام مع هذا.

I guess she hears me talking about babies and mothers.
أعتقد أنها قد سمعتني وأنـا أتحدث عن الـإمهات والـأطفال،

I guess she felt the same way we felt when we first saw him.
أعتقد أنها شعرت بنفس الطريقة التي شعرنا بها عندما شاهدناه لأول مرة

Ah, I guess she likes to hear other babies in danger.
أظن أنها تحب أن ترى اطفالاً آخرين في خطر

I guess she'd rather me have something natural rather than a prescription drug or something.
أظن أنها تفضل أن أتناول ماهو طبيعي على العقاقير الموصوفة أو شيء من هذا القبيل

Oh. I guess she wasn't level 7, sir?
آه، أظن أنها لم تكن من عملاء المستوى السابع إذاً يا سيدي؟

But I guess she told you we're seeing each other, huh?
ولكن اعتقد انها قلت لك نحن نشهد بعضها البعض، هاه؟

But I guess she thought she was doing what was best for me.
ولكن اعتقد انها تعتقد انها كانت تفعل ما هو أفضل بالنسبة لي.

We'd probably never hang out if we weren't forced to live under the same roof, but as far as foster siblings go, I guess she's cool.
لم نكن لنتسكع سويا لو لم يُفرض علينا العيش تحت سقف واحد ولكن كأشقاء بالتبني أظنها رائعة

I guess she doesn't want to feel responsible for my arrest, as well.
أعتقد أنّها لاتريد أن تشعر بأنّها مسؤولة . عن إعتقالي، كذلك

Oh, well, then I guess she got it backwards, huh?
أوه, حسنا, أعتقد بأنها كانت تعرف ذلك مسبقا ؟

I guess she inherited more than just your charm.
اظن انها ورثت اشياء اخرى اضافة الى سحرك

I guess she's thinking it's more likely that...
أعتقد بأنّها تفكّر .. أنّه على الأرجح أنّه

I guess she always had her mom's place, but, uh, I thought maybe she'd gotten into somethin', you know, like, uh, like gaming'again.
اعتقدت دائماً انها كانت تعيش مع أمها و لكن، اعتقد أنها ربما كانت تمر بشيئ ما ربما، كصبي مثلا

I guess she quit her job and they moved out of their apartment.
أعتقد إنها أستقالت من عملها وذهبت للعمل بالخارج

I miss that baby more than anything. Oh, I guess she left it here.
اشتقاق لتلك الطفلة أكثر من أي شئ أظن انها تركتها هنا

I guess she was living somewhere really terrible, and, so, Stef packed her up and moved her home.
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً و لذا، وضبت أمتعتها و نقلتها إلى المنزل

I guess she wanted to make some extra money.
أظن إنها أرادت أن تجني المزيد من المال

I guess she's got that whole stone-cold survival thing going.
أظنّها ورثت سمة القلب المتحجرّ التوّاق للنجاة.

I guess she fell for me, even though she knew all about me.
وأعتقد أنها وقعت في حبي على الرغم من أنها عرفت كل شئ عني