"i had forgotten" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد نسيت
• كنت قد نسيت
• لقد نسيتُ
• نَسيتُ
• كنتُ قد نسيت

Perhaps I'd better not stay, I had forgotten about the birthday.
ربما من الأفضل عدم البقاء لقد نسيت أمر عيد الميلاد

I had forgotten that he had held my hand when I was all alone.
لقد نسيت أنه هو من أمسك بيدي عندما كنت وحيدة

I had forgotten all the bullets, next to Tarafdafis body.
لقد نسيت كل الرصاصات بالقرب من جسد ترافادار

I had forgotten what it was like to come home to someone.
كنت قد نسيت ماهية شعور العودة إلى المنزل لأجد شخصا ينتظرني

No. I had forgotten about it by then.
كلّا , لقد نسيتُ بشأنه مع مرور الوقت

I had forgotten that men cannot see unicorns.
نَسيتُ بأنّ الرجالِ لا يَستطيعونَ رُؤية وحيداتِ القرن

Oh, please, I had forgotten about it entirely.
أوه من فضلك لقد نسيت الأمر كله

I had forgotten what real food tastes like.
لقد نسيت ماهو طعم الطعام الحقيقي

I had forgotten what it was like to be on the road,
لقد نسيت كيف هو الوضع في الطريق

I had forgotten the watch at home. - Brother, she is mad.
لقد نسيت الساعة في المنزل - أخي، إنها مجنونة -

I had forgotten that in this father's share there's only a 30-day bonus.
... لقد نسيت بأنه يوجد ... ثلاثين يوم إضافى ... فى حصة الاب هذه ...

I had forgotten. I am crazy!
لقد نسيت كل شىء عن هذا لابد وأننى جننت

I had forgotten that you won that drama award.
لقد نسيت أنك قد ربحت جائزة الدراما

God, I had forgotten how beautiful the sky is out here.
لقد نسيت كم انا السماء جميله من هنا

I had forgotten'cause it was just so easy.
لقد نسيت لأنه كان سهلاً للغاية.

I had forgotten about her Shakespeare obsession.
لقد نسيت هوسها بشكسبير

I had forgotten that it was the other, who paid with the card.
كنت قد نسيت أنه كان الآخر الذي دفع بطاقته.

I had forgotten that there was anything beautiful in this world.
كنت قد نسيت أن هناك أي شيء جميل في هذا العالم.

I had forgotten that you all are educated.
كنت قد نسيت أنكم جميعا متعلمين.

I had forgotten, you have a real family.
لقد نسيتُ ، هل لك عائلة حقيقية

I had forgotten.
لقد نسيتُ تماماً

For a while I had forgotten who I am
لفترة نَسيتُ من أَنا

I had forgotten what it's like with a young guy.
كنتُ قد نسيت هذه الحالة مع شابٍّ صغير