"i hate myself" - Traduction Anglais en Arabe

• أكره نفسي
• اكره نفسي
• كرهت نفسي
• وأكره نفسي
• اكره نفسى
• أمقت نفسي
• أكره نفسى
• كرهتُ نفسي

I hate myself for the way I treated Sarah.
أكره نفسي بسبب الطريقة التي عاملت بها سارة

And I hate myself every day because of it! I know.
و أنا أكره نفسي يوميا بسبب هذه الحالة أنا أعرف

I'm going back to work after only four months, so I've learned I hate myself, I hate sloths, and I hate you for bringing me here.
لذا تعلمت أنّي أكره نفسي وأكره حيوان الكسلان وأكرهك لإحضاري إلى هنا

I want to be famous to make people love me because I hate myself.
أريد ان أكون مشهورة حتى يحبني الناس لأنني اكره نفسي

Will, I hate myself for this. I hate myself every day.
ويل, لقد كرهت نفسي لفعل ذلك, كرهت نفسي كل يوم

No, but unlike you, I hate myself for it.
كلا، ولكن على عكسك أنا أكره نفسي لذلك

I'm glad that I did... and then I hate myself.
...أنا سعيد أنني فعلتُ ذلك .ومن ثُمّ أكره نفسي

I hate myself for not catching you before you got to Nancy Barrows.
أنا أكره نفسي لأني لم أقبض عليك قبل أن تتمكن من نانسي باروس

You don't know what it's like to be a writer. I hate myself.
أنت لا تعرف ما يعني أن تكون كاتباً ، أكره نفسي

I hate myself for being the guy who only has that to say.
أكره نفسي لأنني بقيت ذلك الرجل الذي لديه شئ واحد فقط ليقوله

But I hate myself and I will keep hating myself as long as I live
. ولكنني أكره نفسي و سأظل أكره نفسي طالما حية

I hate myself for squandering the most beautiful thing I ever had in my whole stupid life.
أكره نفسي لتفريطي في أجمل شيء حظيت به طوال حياتي الغبية

I just couldn't handle the fact that you might pull away, or you might hate me as much as I hate myself right now.
أظنني فقط لم أتحمل حقيقة أنكِ قد تتراجعين أو رٌبما تكرهينني بقدر ما أكره نفسي الآن

I hate myself that I didn't have the courage to stand by him.
أكره نفسي لأنني لم أتحلى بالشجاعة للبقاء بجانبه

She's over there, and I'm over here, and I hate myself for it.
هي هناك وأنا هنا، وإنّي أكره نفسي بسبب ذلك.

I hate myself in paintings. Don't you?
أكره نفسي في اللوحات المرسومة أو لست كذلك؟

I can't believe I said it! I hate myself for saying it! She said it!
لا أصدق أني قلت ذلك أكره نفسي بسبب قول ذلك

I hate myself or I hate my mother, so I kill women by ripping out their wombs?
انا اكره نفسي أو اكره أمي لذا أقوم بقتل النساء عن طريق نزع أرحامهن؟

I was relieved that it was over with a minimum of damage, and I hate myself for that.
كنت لأرتاح أن الأمر انتهى بأقل مقدار من الضرر وأكره نفسي بسبب ذلك

I hate myself for letting you down, OK?
أنا اكره نفسى لتركك هكذا,حسنا ؟

Oh, God, I hate myself.
ربّاه، إنّي أمقت نفسي

I hate myself for it, but I can't.
أنا أكره نفسى لهذا السبب ، لكن لا أستطيع

I hate myself for what happened.
لقد كرهتُ نفسي لما حصل.