"i hate that" - Traduction Anglais en Arabe

• أكره ذلك
• أكره هذا
• أكره تلك
• أَكْرهُ ذلك
• أكره أن
• أنا أكره هذه
• اكره هذا
• اكره هذه
• اكره ذلك
• أَكْرهُ تلك
• فأنا أكره
• أكره بأن
• أمقت ذلك
• انا اكره ان
• اكره الذي

I hate that stereotype that black people yell at movie screens.
أكره ذلك النمط أنّ جميع السود يصرخون أمام شاشات العرض

He acts like he's Zeus or something. I hate that.
هو يترف وكأنه كبير آلهة اليونان أنا أكره ذلك

I hate that dumb cat. He always tries to scratch me.
أنا أكره هذا القط الغبى أنه دائما يحاول أن يخدشنى

Don't do old and wise. I hate that.
ـ لا تعمل نفسك رجل عجوز وحكيم، إني أكره هذا

Ugh, God, I hate that picture.
هتاف اشمئزاز، والله، أنا أكره تلك الصورة.

I hate that guy and his chemicals.
أَكْرهُ ذلك الرجلِ ومواده الكيمياوية.

I hate that I'm friends with vampires at all.
أكره أن لديّ أصدقاءً من مصّاصي الدماء بالمرّة.

I hate that word, but it sounds different coming from you.
أنا أكره هذه الكلمة، ولكن يبدو مختلفا قادمة من أنت.

Excuse me. Mm. I hate that guy.
عن اذنك اكره هذا الرجل ثلاث قطع امامنا ما رأيك في هاؤلاء؟ تعلم ماذا يقولون

I hate it. I hate that that's what I've become.
أكره ذلك, أكره بأن هذا ما أصبح عليه حالي

Please stop calling me that. I hate that movie.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

No, it's not! I hate that tweeb!
لا، الأمر ليس كذلك، أنا أكره ذلك الأحمق.

For making me talk about my feelings. You know I hate that.
لإرغامي بالتحدث حول مشاعري أنت تعلم كم أكره هذا

I keep telling you how much I hate that shirt, and there it is.
لا أنفك أخبرك أنني أكره هذا القميص وها أنت ترتديه

Oh, I hate that man. I always take his wife's side.
أكره هذا الرجل أنا أوافق رأي زوجته دائماً

And I hate that word.
و أنا أكره تلك الكلمة وأعتقد أنه من الغباء

My number is zero. For the record, I hate that phrase.
رقمي هو صفر، وللمعلومية، أنا أكره تلك العبارة.

I hate that look. It makes me feel like I'm about to be diagnosed.
أكره تلك النظرة، تجعلني أشعر وكأنّي على وشك التعرّض للتشخيص.

I hate that new theme song.
أَكْرهُ ذلك اللحن الرئيسي الجديدِ.

I hate that we have to be so... private.
أكره أن يتعيّن علينا أن نكون متكتّمين للغاية

Stop singing, I hate that song.
لا تشم رائحته سوف يجعلك تمرض؟ توقف عن الغناء أنا أكره هذه الأغنية

And I remember watching you leave through my window and thinking, "Jesus, I hate that guy."
وأتذكر مشاهدتي لك عند مغادرتك من خلال نافذتي واقول بنفسي إنني اكره هذا الرجل

- l'll fill you in on the singles scene here. - God, I hate that Phrase.
دعينى اطلعك على اخبار العزاب هنا كم اكره هذه العبارة

God, I hate that I'm in this place and being forced to lie like
إلهي ، اكره ذلك بأنني بهذا المكان وكوني مجبرة هنا لكي اكذب

Well, whenever I ask you to go someplace like that you say,"I hate that touristy stuff.
"أَكْرهُ تلك الأشياء السياحيةِ ". -حَسناً، هذا مختلفُ.

Please don't call me Nutcracker. I hate that name as well.
أرجوكِ لا تناديني بكسارة البندق فأنا أكره هذا الاسم

I pray that I don't see a soul, and I hate that.
أدعوه ألّا أرى روحًا، وإنّي أمقت ذلك!

I hate that I don't have a key to your place. You've never spent the night at my place.
انا اكره ان ليس لدي مفتاح لبيتك لم تبقى ليلة بمنزلي

I hate that had to happen to him.
اكره الذي كان لابد ان يحدثَ له