"i have a friend who" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي صديق
• لدي صديقة
• أعرف صديق
• لديّ صديقة
• لدى صديق
• لدي صديقاً
• لديّ صديق
• لديّ صديقٌ
• عندي صديق

I have a friend who's a computer hacker, and for 75 bucks, he put 300 games on my son's hard drive.
لدي صديق من هو هاكر الكمبيوتر، و 75 باكز ، على حد تعبيره 300 مباراة على محرك ابني الثابت.

Sorry to postpone our meeting, Cece, but I have a friend who needed my help.
عذرا لتأجيل اجتماعنا، سيسي، ولكن لدي صديق الذين يحتاجون إلى مساعدة بلدي.

Luckily, I have a friend who just sent a fresh batch.
لحسن الحظ، لدي صديق الذي أرسل للتو دفعة جديدة.

I don't want to interrupt what was a very lively conversation, but I have a friend who lives not far from here.
لا أريد مقاطعة هذه المحادثة المفعمة بالحيوية، لكن لدي صديقة تعيش بالقرب من هنا.

You know, I have a friend who is very invested in wanting us to have sex.
أتعلم، لدي صديقة وهي تأمل بأن نمارس الجنس.

I have a friend who contacted the Russian service provider.
أعرف صديق لديه اتصالات "مع مزود الخدمة في "روسيا

Um... I have a friend who's into this kind of stuff. Occasionally, I listen to her.
لديّ صديقة ضليعة بهذه الأمور، وإنّي أحيانًا أنصت إليها.

I know astronomy can seem a little daunting and scientific, but I have a friend who I think can make it pretty interesting.
أنا أعرف يمكن أن يبدو علم الفلك قليلاً شاقة والعلمية، ولكن لدى صديق الذي أعتقد ويمكن جعلها مثيرة جداً للاهتمام.

I have a friend who is dying of this shit, right now in the V.A. hospital.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

Luckily, I have a friend who wanted to try something new.
لحسن الحظ لدي صديق يرغب بأن يجرب شيئاً جديداً

I have a friend who's trying to send me money in there and I just need someone with an ID card to go in there and sign for it.
لدي صديق الذي يحاول أن ترسل لي المال في هناك وأنا فقط بحاجة شخص مع بطاقة الهوية للذهاب إلى هناك والتوقيع عليه.

I have a friend who's a doctor, he'll do the proper tests.
لدي صديق ما، وهو طبيب سيقوم بفعل الفحوصات الصحيحة

I have a friend who used to have a problem with drugs that I really care about and they're clean now, praise God, but, um...
لدي صديق لديه مشاكل مع المخدرات وانا اهتم به للغايه اقلعوا الان الشكر للاله لكن

By the way, I have a friend who might want to get in on the action.
على فكرة , لدي صديق ربما يريد أن يتعامل معك

I have a friend who's in danger, and maybe you can help save him.
لدي صديق الذى هو فى خطر وربما تستطيع انقاذه

I have a friend who's in a little trouble with the law, and I want to get him out of it.
لدي صديق,الذى واقع فى مشكلة صغيرة. مع القانون, وأريد أخرجه منها.

I have a friend who has one sort of like that, but it doesn't do the same thing for her.
لدي صديقة لديها واحد مشابه لكن لا يناسبها كما يناسبك

I have a friend who might wanna apply and-and you don't have much information on your website.
لدي صديقة ربما تريد ان تتقدم و ليس لديكم معلومات كافية عن هذا في موقعكم الالكتروني

For ten K, I have a friend who has what you want.
مقابل 10 آلاف، أعرف صديق لديه ما تريد.

I have a friend who works at the Department of Defense.
لديّ صديقة تعمل في وزارة الدفاع.

I have a friend who quit his job to be here today.
لدى صديق الذي استقال من وظيفته ليكون هنا اليوم.

Hang on a second, I think I have a friend who lives in this neighborhood.
تمهلي ,أعتقد أن لدي صديقاً يعيش في هذا الحي

Yeah, I have a friend who was a real pain in the ass about it.
نعم، لديّ صديق والذي كان ألماً حقيقياً في المؤخرة حول هذا الموضوع

Then I should tell you I have a friend who will be joining us.
. إذاً، يجب أن أخبركِ أنّ لديّ صديقٌ سينضم إلينا

Now, this pool is nothing. I have a friend who's got a big, big pool.
والآن هذا المسبح لا شيء عندي صديق عنده مسبح كبير جداً