"i have a patient" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي مريض
• لديّ مريض
• لدي مريضة
• لدى مريض
• لدي المريض
• عندي مريضة
• لديّ مريضة
• عندي مريض

Sorry. I... I have a patient I should check on.
أعتذر , لديّ لدي مريض عَلَيّ أن أطمئن عليه

I have a patient with a possible spinal fracture.
لدي مريض قد يكون مصابا بتشقق في عمودهالفقَريْ.

I usually have my answering service on when I have a patient, but i have a car emergency.
معذرةً، عادةً أتلقى المكالمات على الجهاز الرد الآلي عندما يكون لدي مريض لكن لدي مكالمة طارئة

I have a patient,13 days status post cabg with a sternal infection.
لديّ مريض كان في جراحة منذ 13 يوماً مصاب بعدوى صدرية

I have a patient who had to pee on a ski lift,
لدي مريضة اضطرت الي ان تتبول وهى علي رافعة تزلج

I have a patient waiting, Agent Mulder. If you'll excuse me.
" لدى مريض ينتظر عميل " مولدر أرجو أن تعذرنى

I have a patient in nearly identical condition.
لدي المريض في حالة متطابقة تقريبا.

Well, I have a patient whose rabbit gives him stock tips, but you don't see me going out in the middle of the night.
حسناً، لدي مريض أعطاه أرنبه نصائح عن الأسهم لكنكَ لن تراني أخرج في نصف الليل

I have a patient who attempted suicide last night, so I just feel like I need to be here.
لدي مريض الذي حاول الإنتحار الليلة الماضية لذا شعرت أني بحاجة إلى أن أكون هنا

I thought you were my 3:00. You know, I have a patient coming.
كنت أعتقدك مريضي بالساعه الثالثة لدي مريض قادم

I have a patient who needs a perioperative beta blockade and I was wondering if I needed a continuous IV drip or an intermittent bolus?
لدي مريض يحتاج إلى حقن لإغلاق مستقبلات بيتا والآن أتساءل إذا ما كنت أحتاج أن استمر على الحقن الوريدي أو النبضي

What can I do you for, Dr. "P"? Well, I have a patient.
بم يمكنني مساعدتك د.ب حسنا، انا لدي مريض

I have a patient coming in exactly 20 minutes so if you want to rifle around until then, fine but I will not leave my place of business.
لدي مريض سيأتي بعد 20 دقيقة بالضبط فإذا اردت ان تبحث هنا وهناك حتى يأتي,لا بأس لكني لن أغادر مكان عملي

Ji-Sung, I have a patient in cardiac arrest!
جي سونغ , لدي مريض لديه سكتة قلبية

I have a patient to check right now, so I'll be going.
لدي مريض لأطمئن عليه الآن ، لذلك سأذهب

I have a patient early tomorrow, um, woman with a complicated medical history I need to review.
لديّ مريض غداً باكراً، امرأة تاريخها الطبي مُعقّد أريد مراجعته.

Oh, I have a patient who owns a very large distillery, and he has a new heart that came from you.
لديّ مريض يملك مُقطرة كبيرة جداً، ولديه قلب جديد جاء عن طريقك.

I'm sorry, I have a patient. Can we do this tomorrow?
المعذرة لديّ مريض, هل يمكنك القدوم غدًا؟

I have a patient with some similar issues.
لدي مريضة تعاني من نفس هذه المشاكل

I'm sorry, Inspector, I have a patient now.
. عذراً ، سيدى المفتش ، لدى مريض الآن

I have a patient named Dorothy.
لدي المريض اسمه دوروثي.

Uh, I... I can't talk about this. I have a patient in crisis right now.
لاأستطيع التحدث عن هذا عندي مريضة تمر بأزمة الآن

I'm working, too. I have a patient who needs surgery.
أنا أعمل أيضاً أنا لديّ مريضة تحتاج إلى جراحة

Dr Kelso, I have a patient who has a mild fever, but I don't know who to talk to because everyone's arguing.
عندي مريض مصاب بحمى لكني لا أجد من أبلغه لأن الكل يتناقشون