"i have a surprise for you" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي مفاجأة لك
• لدي مفاجأة لكِ
• عندي مفاجأة لك
• لدى مفاجأة لك
• لديّ مفاجأة لكِ
• لديّ مفاجأة لك
• لدي مفاجأة لكَ
• لدي مفاجأة لكم
• لدي مفاجأة من
• لدي مفاجئة لك
• لدي مفاجئة لكم
• لدي مفاجئة من اجلك
• لدي مفاجاة لك
• عندي لك مفاجأة

I have a surprise for you. Someone very special to see you.
و الآن لدي مفاجأة لك شخصاً مميزاً جداً يريد أن يراك

- Callie, can you come here a moment please? I have a surprise for you.
كالي هل يمكن ان تأتي هنا للحظة لدي مفاجأة لك

Well, I have a surprise for you. Or, at least, your aunt Iris does.
, والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها

Well, May, I'm so excited that you came tonight... because I have a surprise for you.
‫حسنا ، ماي ، أنا متحمسة جدا ‫أنكِ جئتِ الليلة ‫لأن لدي مفاجأة لكِ

That's nice. Come downstairs. I have a surprise for you.
هذا لطيف ، تعال للأسفل عندي مفاجأة لك ؟

I have a surprise for you tomorrow at work.
لدى مفاجأة لك غدا فى العمل

I have a surprise for you.
لديّ مفاجأة لكِ

Oh, well, then I have a surprise for you, too.
حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا.

Meet me downstairs. I have a surprise for you.
قابلني في الأسفل لدي مفاجأة لك

Oh, I almost forgot, I have a surprise for you.
أوه, قد نسيت تقريبا, لدي مفاجأة لك.

I have a surprise for you right outside. lt's a secret.
لدي مفاجأة لك بالخارج. انة سر.

Close your eyes. I have a surprise for you.
اغلقي عينيك لدي مفاجأة لك

Look, darling. I have a surprise for you. One of your new friends.
انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد

In the meantime, I have a surprise for you.
في الوقت الحالي, لدي مفاجأة لكِ

Well, because I have a surprise for you.
حسناً، عندي مفاجأة لك

I have a surprise for you first.
عندي مفاجأة لك أولا.

- Linnea, I have a surprise for you.
- لدى مفاجأة لك يا " لينا "

So, I have a surprise for you, Mom.
لديّ مفاجأة لكِ يا أمي

Now, before you turn on me, I have a surprise for you.
الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك.

I have a surprise for you.
لدي مفاجأة لكَ.

Hey guys, actually, I have a surprise for you.
مرحبا, في الحقيقة لدي مفاجأة لكم

I have a surprise for you! Something you've always wanted!
لدي مفاجأة من أجلك شيئًا قد أردته دومًا

- Hey, Simon, I have a surprise for you. - Right on Halsted.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

My father was always off tune, but with a lot of charm, so I have a surprise for you all:
ودائما نتهت بأغنية رائعة كان أبي دائما يغنيها ولكن مع كثير من الخجل لذا لدي مفاجئة لكم جميعا

I have a surprise for you.
لدي مفاجئة من اجلك

You are my beautiful mystery girl, and today, I have a surprise for you.
انتي فتاتي الجميلة الغامضة, و اليوم , لدي مفاجاة لك.

Just come with me for a second... I have a surprise for you
تعالي معي دقيقة عندي لك مفاجأة