"i have a theory" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي نظرية
• لديّ نظرية
• لديّ نظريّة
• لدى نظرية
• عندي نظرية
• ولدي نظرية
• لدى نظريه
• لدي إعتقاد

Bonjour. Oh. I have a theory about women with three-syllable names.
صباح الخير لدي نظرية عن النساء ذوات الأسماء بثلاثة مقاطع

You know, I have a theory that sometimes when you don't understand what the other person is saying, very often that's a tremendous advantage.
لدي نظرية أنه عندما لا تدرك ما يقوله الشخص الأخر

Well, I have a theory about fine wine, which is that...
حسناً لدي نظرية عن النبيذ الجيد والتي هي

I have a theory about human evolution, and I believe you are a part of it.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

I have a theory why women like racing drivers.
"لديّ نظريّة عن سبب إعجاب النساء بسائقي السباق"

I have a theory about what caused all this, and I'd like to test it, if that's okay?
لدى نظرية حول ما تسبب في كل هذا وأود أن اتأكد منه ، إذا لم تمانعي ؟

I have a theory about who might have been involved in Barry's mother's death.
لدي نظرية حول الذين قد تورطوا في وفاة الأم باري ل.

Please, I have a theory about what this is.
ارجوكم, لدي نظرية حول ما يحدث هنا ألديك ؟

You know, sir, I have a theory about that.
اتعلم , يا سيدي لدي نظرية عن ذلك

I have a theory that different sounds provoke different emotions.
لدي نظرية مختلفة الاصوات تثير العواطف بطرق مختلفة

Well, I have a theory as to why we're the only ones who can see it.
حسنا لدي نظرية لماذا نحن الثلاثة فقط من نستطيع رؤية الكوخ

I have a theory. People don't get the chance to just discover each other anymore, so... here's my idea.
لدي نظرية تقول بأنه لم يعد يتسنى للناس أن يكتشفوا أموراً عن بعضهم

We'll know more after we dissect his brain, but I have a theory...
سنعرف اكتر بعد تشريح دماغه لكن لدي نظرية

I have a theory about those who have the gift.
لدي نظرية بشأن الأشخاص الذين يمتلكون الهدية

You know, Connie, I think I have a theory about why you're such a bitch.
أتعلمين يا كوني .. أعتقد أن لدي نظرية لماذا أنتِ عاهرة

And I have a theory about who might have it.
كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل.

Well, I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.
حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع

Well, I have a theory. Lydia's immune, and somehow she passed it on to Jackson.
حسناً ، لديّ نظرية . "ليديا" منيعة وبطريقة ما نقلت هذا لــــ "جاكسون"

I have a theory based on a uniquely human principle.
لديّ نظريّة... تعتمد على مبدأ إنسانيّ فريد.

Everything had been erased. I have a theory about this.
كان كل شيء قد محي لدى نظرية عن ذلك

Okay, I have a theory.
حسنا عندي نظرية

If you're cranky and retaining water, I have a theory.
إذا كنت نزق والاحتفاظ المياه، ولدي نظرية.

I have a theory about girls
لدى نظريه عن الفتيات

- Well, I have a theory. - Yeah?
حسنًا، لدي إعتقاد - ما هو ؟