"i have a word with you" - Traduction Anglais en Arabe

• لي بكلمة معك
• أن أتكلم معك
• لي بكلمة معكِ
• أَنْ أَتكلّمُ معك
• أن أتكلّم معك
• أن أحظى بكلمة معك
• بكلمة معك على
• لى بكلمة معك
• لى بكلمه
• لي بكلمه معك
• هل يمكنني الحصول على كلمة معك

Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you?
عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟

Honey, may I have a word with you, please?
يا حبيبي هل تسمح لي بكلمة معك ، من فضلك؟

Payson, Can I have a word with you Before You Go?
بيسـن , هل لي بكلمة معك قبل أن تذهبي ؟

Can I have a word with you, please?
هل أستطيع أن أتكلم معك من فضلك؟

Avery, can I have a word with you in private?
هل لي بكلمة معكِ على أنفراد ؟

can I have a word with you in private?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك في خاصِّ؟

Excuse me, Mr Robbins. Could I have a word with you, sir?
أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟

We're trying to reach him now. Sir, may I have a word with you, please?
وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟

Might I have a word with you in the library, please?
هل لي بكلمة معك في المكتبة ، رجاءاً ؟

Psst, Mr. Hawk, may I have a word with you?
سيد "هاوك" هل لي بكلمة معك لو سمحت ؟ كلمة شديدة ؟

Melanie, may I have a word with you in my office, please?
ميلاني... هل لي بكلمة معك في مكتبي؟ من فضلك

Lieutenant, can I have a word with you?
هل لي بكلمة معك ؟ سوف أكون هناك

Dr. Gallinger, may I have a word with you for a moment?
دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟

Can I have a word with you?
هل بالإمكان أن أتكلم معك ؟

Vanessa, can I have a word with you?
فينيسا، هل لي بكلمة معكِ

Could I have a word with you a moment, sir?
أيمكنني أن أحظى بكلمة معك على انفراد، سيدي ؟

Can I have a word with you, sir?
هل لى بكلمة معك يا سيدى ؟

Dr Grissom,may I have a word with you?
د. (غريسوم),هل لى بكلمه معك؟

- Marty Brown, this is my brother in law. - Mike Terry, can I have a word with you?
يا مارتي براون, هذا اخي في القانون - هل لي بكلمه معك يا مايك تيري؟