"i have done" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فعلت
• لقد قمت
• قمت به
• لقد فعلتُ
• عَملتُ
• وقد فعلت
• أنا لم أفعل
• ما فعلت
• لقد قمتُ
• فعلت أنا
• كنت قد فعلت
• فعلت انا
• فعلته كان
• لقد أنجزت
• لقد بذلت

Excuse me, but I have done a few unnatural things in my day and this is not unnatural.
المعذرة.لقد فعلت اشياء قليلة غير طبيعية في يومي هذا وهذا شيءٌ ليس من الامور الغير طبيعية

Perhaps I have done everything wrong in the past three months.
ربما لقد فعلت كل شيء الخطأ في الأشهر الثلاثة الماضية.

I have done everything in my power to get him out while you have done everything in your power to keep him in, to turn a blind eye to his innocence to protect your father, to protect your place in the Oval.
لقد فعلت كل ما بيدي من القدرة لإخراجه في حين قد فعلتِ كل شيء في قوتك لإبقائه في الداخل لتغضي الطرف عن براءته

Right from the start, everything I have done has been for you.
منذ البدايه كل شيء قمت به لقد قمت به من اجلك

Which I have done, sir, and most entertaining it has been.
ولقد قمت به يا سيدي، وكم كان بحثي مصدر مُتعة

Molly and I have done everything to get ready for this baby.
لقد فعلتُ ومولي كل ما بوسعنا لنكون جاهزين لهذا الطفل.

I have done everything you've asked me to do, and it ain't done shit for me, man.
لقد فعلت كل ما طلبته مني ولم أحصل على أى شيء يا رجل

I have done some fucked-up shit that would make me hate myself for it, but I don't.
لقد فعلت شيئاً فضيعاً. مما جعلني اكره نفسي. لكني لا افعل.

I have done absolutely everything I can do to give this family something that they've never had before.
لقد فعلت كل شيء استطيع فعله لاعطاء هذه العائلة شيئا لم يحصلوا عليه من قبل .

I have done everything you asked, monsieur. Soyons gentils.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى يا سيدى كن لطيفا

I have done everything I can to treat you and ease your pain.
لقد فعلت كل ما في وسعي لعلاجك وتخفيف ألمك

By killing him, I have done the Azawad Liberation Movement a favor.
قبل قتله، لقد فعلت حركة أزواد التحرير صالح.

I have done THAT WITH SO MANY GUIDANCE COUNSELORS.
لقد قمت بالامر مع العديد من مستشاري التوجيه.

I have done my job, Lester's job, and Doc Scully's job as they've both gone off to find supplemental employment.
لقد قمت بوظيفتي ووظيفة ليستر، ووظيفة دكتور سكولي اللذان ذهبا للحصول على عمل إضافي.

Yeah, I have. I have done enough, but... I know how you feel.
آجل ، لقد فعلتُ بما فيه الكفاية و لكن أعلم ما هو شعورك

Whatever you think I have done has nothing to do with the reason I am here.
مهما تَعتقدُ بأنّني عَملتُ عِنْدَكَ لا علاقة بالسببِ أَنا هنا.

I have done that and a number of you will be aware of the extent of those consultations.
وقد فعلت ذلك ويعلم عدد منكم المدى الذي وصلت إليه هذه المشاورات.

But right or wrong, I have done nothing but serve my captor and Khan.
لكن صواب أو خطأ، أنا لم أفعل شيئاً إلا وكان لخدمة آسري، وخاني

As I have done in the past, I would like to share some of my Government's thoughts and concerns on Iraq with you.
على غرار ما فعلت في السابق، أودّ أن أتقاسم معكم بعضا من أفكار حكومتي وشواغلها بشأن العراق.

Yes. I have done the work. I've been by your side when you needed me, and I've kept thing going when you were at death's door.
لقد قمتُ بالعمل وكنتُ بجانبكَ لمّا احتجتَني وسيّرتُ الأمور لمّا كنتَ مُشارفًا على الموت.

I don't know what Veruca and I have done.
" أنا لا أعرف ماذا فعلت أنا و " فيروكا

Look, if I have done something to upset you, just tell me, because honestly...
انظر ، إذا كنت قد فعلت شيئا تسبب بمضايقتك قل لي الآن ، لأنني بصراحة 00

In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time.
-وهكذا يمكنك ان تنقذ اعداد لا حصر لها من الناس كما فعلت انا في فترتي.

But everything I have done has been for my late wife.
لكن كل ما فعلته كان من أجل زوجتي المُتوفية

I have done other things. And who eats all the food, anyway?
لقد أنجزت الكثير من الأعمال ، ومن هو الذي يقوم بأكل كل الطعام على أي حال؟

I have done the best I could to make my family happy and safe.
لقد بذلت قصارى جهدي لأسعد أسرتي وأوفر لها الأمان.