"i have friends in" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي أصدقاء في
• لديّ أصدقاء في

I can take a ferry from Trelleborg. I have friends in Germany.
يمكنني الإبحار من تريلبورغ لدي أصدقاء في ألمانيا

- Unlike you, I have friends in the palace.
- وخلافا للكم، وأنا لدي أصدقاء في القصر.

- That's good advice. - I have friends in AA. They're only alcoholics.
ـ هذه نصيحة جيدة ـ لدي أصدقاء في حالات الإدمان ، إنهم كحوليين فقط

It's not an issue. I have friends in Internal Affairs.
ذلك لا يهمّ، لدي أصدقاء في إدارة "الشؤون الداخليّة"

I have friends in the Mukhabarat, the Shabeeha, and the protesters.
"لديّ أصدقاء في المخابرات "الشبّيحة ..والمعارضين

I have friends in a little beach town outside Mar del Plata-- Italian.
لدي أصدقاء في مدينة الشاطئ الصغير خارج مار دي بلاتا أصدقاء أيطاليون

I have friends in law enforcement, and they'd call this extortion.
لدي أصدقاء في الشرطة و يطلقون على هذا رشوة

I have friends in the FBI.
لدي أصدقاء في مكتب التحقيقات الفدرالي

I have friends in the Intelligence Division, and I know they know Tabor was working with the crew of the "Raza," and rumor has it, you're running the business now.
لدي أصدقاء في شعبة الاستخبارات، وأنا أعلم أنهم يعرفون أن تابور كان يعمل مع طاقم "رضا"، والشائعات لديها،

Well, I have friends in influential places.
حسناً، لدي أصدقاء في مراكز مؤثرة

I guess I have friends in high places.
أعتقد بأنه لدي أصدقاء في مناصب عالية

'Why don't I have friends in America or Korea?'
"لماذا ليس لدي أصدقاء في "أمريكا" أو "كوريا"؟"

I have friends in Amsterdam, Paris, Brussels.
لدي أصدقاء في (أمستردام) و(باريس) و(بروكسل)

I have friends in the city.
لدي أصدقاء في المدينة.

I have friends in law enforcement.
لدي أصدقاء في مجال المحاماة

Governor strong, I have friends in washington
حاكم قوي لدي أصدقاء في واشنطن

I have friends in high places.
لدي أصدقاء في مراكز عالية

I have friends in high places.
لدي أصدقاء في أمكان عُليا.

- I have friends in Moscow.
- لدي أصدقاء في موسكو.

I have friends in New York.
لدي أصدقاء في "نيويورك".

I have friends in Tarrytown Psych.
لديّ أصدقاء في مصحة "تري تاون" العقليه