"i have is" - Traduction Anglais en Arabe

• ما لدي هو
• لدي هي
• ما أملكه هو
• ما لديّ
• لديّ هو
• ما أملك هو
• ما عندي هو
• ما لدى هو
• مالدي هو
• لدي هوَ
• لديّ سوى
• ما املكه
• ما أملكهُ هو

All I have is a bunch of failed relationships.
كل ما لدي هو مجموعة من العلاقات الفاشلة.

All I have is rice and beans to feed the kids.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

No, Joey, what I have is a drive to help women.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

So the only power I have is to black out.
اذاً القدرة الوحيدة التي لدي هي فقدان الوعي.

But all I have is you, and you're unreliable people.
كل ما أملكه هو أنتم, وأنتم لا يعتمد عليكم

I need new clothes. Everything I have is so old.
إني بحاجة لملابس جديدة كلّ ما لديّ قديم للغاية

Well, the only clue I have is a little lab called 33.1.
حسناً، الفكرة الوحيدة التي لديّ هو القليل من مختبر يدعى 33.1

I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now all I have is this stupid hat.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

I'm sorry, Riggs, all I have is a ten.
أنا آسف، ريجز، كل ما لدي هو عشرة.

♪ It seems that all I have is worry ♪
♪ يبدو أن كل ما لدي هو القلق ♪

But what if what I have is just one big question mark?
ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟

What I have is an an inchoate, nebulous glimmering of a case, which involves secret societies, cannibalistic rituals, and a brilliant young forensic anthropologist who was coerced into a plot he didn't fully comprehend.
ما لدي هو ناقص قضية ضبابية و التي تنطوي على جمعيات سرية و طقوس أكل لحوم البشر

I stole all your stuff and all I have is these Kicks to show for it.
لقد سرقت كل ممتلكاتك وكل ما لدي هو هذا الحذاء كدليل على ذلك

Um, except I wasn't expecting company, so I think all I have is frozen pizza.
عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة . لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة

I have no wife, no kids-- all I have is RMA.
أنا ليس لدي زوجة ولا أولاد كل ما لدي هي المدرسة العسكرية

- I have been on this island for 264 days. - All I have is weeks.
إنّي على هذه الجزيرة منذ 264 يومًا، وكلّ ما أملكه هو الأسابيع.

All I have is this railroad and you.
أنتَ كلّ ما لديّ بجانب هذه السّكّة الحديديّة.

Now I live in a house full of naked people and all of my friends are her friends, and all I have is work and I never want to go home.
والآن أعيش في منزل مليء بالعرايا وكل أصدقائي هم أصدقائها وكل ما لديّ هو العمل ولا أريد أبداً الذهاب للمنزل

All I have is this kick-ass laser pointer that I point at nerds' crotches in the park.
كل ما أملك هو قلم إشارة بالليزر, أقوم بتوجيهه على المهووسين في الحديقة.

All I have is this bottle of wine that I was actually kind of trying to save because my dad sent it to me.
كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي

And all I have is a car with three kids in it and a really bad smell that I cannot seems to locate.
و كل ما لدى هو سيارة و ثلاثة اطفال فيها و رائحة سيئة جدا لا يمكننى تحديد مكانها

Oh, well, I'm afraid all I have is $1,100... and that's for this plane ticket, so...
اوه, حسناً, أخشى أنّ كل مالدي هو 1100 دولار فقط وهي من أجل التذاكر وحسب

At this point, all I have is your testimony and you won't even speak publicly.
في هذه المرحلَة، كُل ما لدي هوَ شهادتُك و حتى أنتَ لا تُريدُ الكلام في العلَن

I seem to have brought the wrong purse. All I have is...
يبدو أنني جلبتُ الجزدان الخطأ .. ليس لديّ سوى

Emily's bringing the crackers, all I have is cheese.
ايملي ستحضر المقرمشات وكل ما املكه هو الجبن

All I have is a fragile heart that beats. And I wish to express its feelings..
كلُّ ما أملكهُ هو قلبٌ هشٌ ينبض، و أودُّ أن أعرِبَ عن مشاعري.