"i have no clue" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي أي فكرة
• ليس لدي فكرة
• ليس لدي أدنى فكرة
• ليس لديّ أيّ فكرة
• ليس لديّ فكرة
• ليس لدي أي دليل
• ليس لدي فكره عن
• وليس لدي فكرة

I have no clue either, so you'll have to ask him.
ليس لدي أي فكرة سواء، لذلك سوف يكون لأسأله.

I have no clue what she said, but I got the hand job part.
ليس لدي أي فكرة عما قالت، ولكن فهمت قصدها من المداعبة باليد.

Sorry, ma'am. But I have no clue.
آسف سيدتي ، لكن ليس لدي أي فكرة

Seriously, like, I have no clue what I'm gonna do.
بصدق، أنا ليس لدي فكرة على ماذا سوف أفعل.

Yeah, see, but the problem is is I have no clue as to why we fired our OC.
أتري، المشكلة هي أنّي ليس لدي فكرة لماذا قمنا بفصل الشخصية الأصلية

What's on now, I have no clue.
لكن ما يظهر في التلفاز الآن ليس لدي أدنى فكرة عنه.

I have no clue about the steel dust.
ليس لديّ أيّ فكرة حول الغبار المتين

I have no clue. He lived a charmed life.
ليس لديّ فكرة لقد عاش حياة سعيدة

I have no clue where they planted the bomb.
ليس لدي أي فكرة عن مكان القنبلة

Hello, I have no clue where he is..
مرحبا، ليس لدي أي فكرة أين هو ..

I have no clue what people do without a little Silver in their life.
ليس لدي أي فكرة عما يفعله الناس

I have no clue as to why.
ليس لدي أي فكرة عن السبب.

I have no clue where Hanna was.
ليس لدي أي فكرة أين كانت هانا

I have no clue, but she hugged me.
ليس لدي أي فكرة لكنها عانقتني

I have no clue how a reanimated body functions.
ليس لدي فكرة كيفتدُبالحركةفيجسممُنْبَعِث.

How the killer got past security and surveillance, I have no clue.
كيف تخطى القاتل نظام الحماية والمراقبة ليس لدي فكرة

There is a test on Monday. And I have no clue.
هناك إمتحان يوم "الإثنين" وأنا ليس لدي فكرة.

And since I have no clue as to what color my date will be wearing, I don't know if I should go for the pearl or the bone.
وبما أني ليس لدي فكرة ...عن أي لون يكون فستان رفيقتي ...لا أعرف لو كان علي أن أختار اللون اللؤلؤي أو اللون الأبيض المائل للرمادي

The answer is, I have no clue how I ended up finding that body.
والإجابة هي انه ليس لدي أدنى فكرة كيف وجدت تلك الجُثة

I have no clue.
ليس لديّ أيّ فكرة.

No. I have no clue how I did that.
ليس لديّ فكرة عن كيفية فعل هذا

I have no clue what happened to you in kansas.
ليس لدي أي دليل ، ماذا حدث لك في كانساس

Now, what he may say to you, or you to him, I have no clue.
والأن, بخصوص ما سيقوله لك او ستقوله انت له, ليس لدي فكره عن الموضوع.

And I have no clue how you did it.
وليس لدي فكرة كيف فعلت ذلك.