"i have no intention of" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي نية
• ليس لدي أي نية
• ليست لدي نية
• ليس لدي النية
• ليس لدي نيه
• لا أنوي أن
• ليس لديّ نيّة في
• ليست لديّ نية
• ليس لدى نية
• لا نية لي
• لدي أي نية من
• أنا لا انوي
• أنا ليس لي نية
• لا أعتزم
• ليس فى نيتى

I have no intention of causing this poor woman a myocardial infarction.
ليس لدي نية بالتحدث و جعل المرأة تعاني من ازمة قلبية

Well, I might be lying to them, but I have no intention of dumping them.
حسناً ، انا ربما كذبت عليهم لكن ليس لدي نية ان اتركهم

I have no intention of doing your father one single favour. Ever.
أنا ليس لدي أي نية في عمل أي خدمة لوالدكِ اطلاقاَ

I have no intention of wasting this court's time on what I perceive to be a frivolous lawsuit.
ليس لدي أي نية ل إضاعة الوقت هذه المحكمة على ما أرى ل تكون الدعوى تافهة.

I have no intention of being imprisoned here as I was at Kensington.
ليست لدي نية ان ابقى حبيسة هنا كما كنت في كينسينتون

Since I have no intention of testing him, treating him, or cooking for him--
بما انه ليس لدي النية في فحصه معالجته او الطبخ له

Look, I have no intention of taking him from you, okay?
انظر, أنا ليس لدي نيه أن آخذه منك, أوكي؟

As much as I like you, I have no intention of joining you.
على قدر ما أحبك, إلا أنني لا أنوي أن أنضم إليك

I have no intention of listening to another apology right now,'cause we're getting out of here.
ليس لدي نية الاستماع إلى أخرى اعتذار في الوقت الراهن، 'السبب نحن

This is my formal notice, but I have no intention of leaving you high and dry, so let's talk about finding you someone in the next two weeks.
هذا اشعاري الرسمي ولكن ليس لدي نية مغادرتك و جعلك وحيدا لذا دعنا نتحدث عن ايجاد شخص لك في الاسبوعين القادمين

I have no intention of recanting my belief
ليس لدي نية لأن أقوم بسحب نفسي من الخدمة العسكرية

Senator, I have no intention of returning to Rome.
ليس لدي أي نية للعودة لروما أيها السيناتور.

I'm am building an empire. I have no intention of sharing it.
.أنا ابني إمبراطورية، ليس لدي أي نية لمشاركتها

I said what I had to say to get out of that place, but I have no intention of honoring their offer.
لقد قلتُ ما تحتم عليّ قوله كي أخرج من ذلك المكان ولكن ليس لدي أي نية بالوفاء لعرضهم

I have no intention of settling with him, but the hospital should.
ليست لدي نية للتسوية معه، لكن على المستشفى أن يفعل.

I have no intention of using your candid remarks or even your on-the-record remarks which were meant for someone else.
ليست لدي نية أن استخدم آرائك الصريحة أو حتى آرائك الرسمية الموجهة لشخص آخر.

In any case, I have no intention of shooting down marine one.
في أي حالة ليس لدي النية لإسقاط المارينز

Oh,I have no intention of confessing him.
أوه ، ليس لدي نيه لأخذ إعترافه

As a matter of fact, I have no intention of talking about our satellite launch since that is irrelevant to our deliberations on the agenda items before this Commission.
وفي الواقع، فإنني لا أنوي أن أتكلم عن إطلاقنا للساتل لأنه لا يمت بأي صلة لمداولاتنا بشأن بنود جدول الأعمال المعروضة على هذه الهيئة.

I have no intention of doing that because it's not true.
ليس لديّ نيّة في فعل ذلك لأنه غير حقيقي

I have no intention of helping a government spy.
ليست لديّ نية لمساعدة جاسوس حكومي.

I have no intention of being used.
. ليس لدى نية لأستخدمها

For what it's worth, I have no intention of attacking Jamaica.
لكل ما يستحق هذا، لا نية لي بالهجوم على جاميكا.

In that case, you needn't worry, because I have no intention of giving you my phone number.
في هذه الحالة، لا داعي للقلق، لأن لدي أي نية من يعطيك رقم هاتفي

I have no intention of executing her.
أنا لا انوي إعدامها

I have no intention of making this a habit.
أنا ليس لي نية جعل هذه العادة.

I have no intention of dwelling on the conflict that has wreaked havoc on our region.
أنا لا أعتزم الخوض في تفاصيل الصراع الذي جلب الخراب إلى منطقتنا.

I have no intention of losing my healthcare bill.
ليس فى نيتى أن أخسر إعلان التأمين الصحى