"i have some good news" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي بعض الأخبار الجيدة
• لدي أخبار جيدة
• عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ
• لدي بعض الأخبار السارة
• لدي أخبار رائعة
• لدي بعض الأخبار الجيّدة
• لدي خبر جيد
• لديّ أخبار جيّدة
• لديّ بعض الأخبار السارة لكِ
• عندي أخبار جيدة

I know you're worried about your darling Amanda, but I have some good news.
أنا أعلم أنك قلق على حبيبتك أماندا، ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة

Oh, by the way, I have some good news for you.
أوه، بالمناسبة، لدي بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك.

Gentlemen, I have some good news and some bad news.
أيها السادة, لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة.

Well, I have some good news about the alpacas.
حسنا ً, لدي أخبار جيدة بخصوص الألباكات.

Leon, I have some good news for you.
ليون، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ لَك.

Class, I have some good news and some bad news.
لدي بعض الأخبار السارة و بعض الأخبار السيئة

Well, I have some good news and... weird news.
لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض ... الأخبار الغريبة

I have some good news.
لدي بعض الأخبار الجيدة لقد أغلقت لتوي الهاتف مع الإدارة

I have some good news and I have some bad news.
لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة

Not until I have some good news for them.
ليس حتى يكون لدي بعض الأخبار الجيدة لهم

Actually, I have some good news and I have some mediocre news.
في الحقيقة، لدي بعض الأخبار الجيدة... ... ولدي بعض الأخبار المتوسط.

Everyone, I have some good news.
الجميع، لدي بعض الأخبار الجيدة.

Hi. I have some good news.
مرحباً, لدي بعض الأخبار الجيدة

I have some good news on that front.
لدي بعض الأخبار الجيدة بخصوص هذا الأمر

I have some good news, too.
لدي أخبار جيدة أيضاً

I have some good news and some bad news.
لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة

(CHUCKLING AWKWARDLY) Well, I have some good news.
حَسناً، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ.

Well, I have some good news and some bad news.
لدي بعض الأخبار السارة والسيئة.

I have some good news.
لدي أخبار رائعة

Get this, I have some good news and some bad news and some good news.
لدي بعض الأخبار الجيّدة وبعض الأخبار السيئة وبعض الأخبار الجيدة

I have some good news and some bad news.
لدي خبر جيد و خبر سيء

I have some good news.
لديّ أخبار جيّدة

I have some good news.
لديّ بعض الأخبار السارة لكِ.

Actually, I have some good news, but I wasn't gonna tell it if you're not in a place to hear it.
في الواقع، عندي أخبار جيدة لكني لم أكن سأقولها إن لم تكوني مستعدة لسماعها كلا، أنا متسعدة.