Now... I have work to do, so please excuse me. | Open Subtitles | الآن، لدي عمل لأقوم به لذلك من فضلك اعذريني |
You have school, I have work. So time for bed. | Open Subtitles | لديكِ مدرسة وأنا لدي عمل إذا فهو وقت النوم |
- It's tempting, but I have work at ten. | Open Subtitles | هذا عرض مغر، لكن لدي عمل في الساعة الـ10. |
I have work to do, so you and your brother are going. | Open Subtitles | لدي عمل يجب القيام به، لذلك أنت وأخيك تسير. |
I have work to do, including yours. Five minutes, then I'm calling Hans. Jesus. | Open Subtitles | لدي عمل يجب القيام به، بما في ذلك أنت ٥ دقائق بعد ذلك سأتصل بهانس ياإلهي ماذا تفعل هنا؟ |
I have to go to bed. I have work in the morning. | Open Subtitles | يجب ان اذهب إلى السرير لدي عمل في الصباح |
I need you well-rested, and I have work to do. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم التوفيق راحة، وليس لدي عمل يجب القيام به. |
I'm not going anywhere. I have work to do. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان، لدي عمل لأقوم به. |
I have work around Mandalay Bay at 10 tonight. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه في ماندلاي باي الليلة في الساعة العاشرة |
Well, get the fuck out of here! I've grown weary. I have work to do. | Open Subtitles | حسناً، تزحزح من هنا سئمت، لدي عمل لأنجزه |
Now I have work to do, but feel free to attend the movie alone. | Open Subtitles | الآن لدي عمل لأقوم به خذ راحتك وأذهب للفيلم لوحدك |
I have work, and then I have a dinner thing, and then I am busy trying to become who I am. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به .. وبعده طلعة عشاء وبعدها مشغولة |
I have work to do. So, there's no time to think about that. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به ، لذا لايوجد وقت للتفكير بهذا الأمر |
OK, my fellas, clear out. Everybody shoo. I have work to do. | Open Subtitles | حسنا، أخرجواجميعا، بسرعة ، لدي عمل لأقوم به |
I know, and I-I understand. I have work to do. | Open Subtitles | أنا أعلم ، وأنا أفهم لدي عمل يجب القيام به |
I have work on Saturday, but my mom and dad will watch John for me during work hours. | Open Subtitles | لدي عمل يوم السبت ولكن أمي وأبي سيراقب جون بالنسبة لي خلال ساعات العمل. |
Now, if you'll excuse me, I have work to do. | Open Subtitles | .الآن, لو عذرتيني , لديّ عملٌ علي القيامُ به |
Very funny, but I have work to do. | Open Subtitles | مضحك جداً، لَكنِّي عِنْدي عملُ ليَعمَلُ. |
Now, if you'll excuse me, I have work to do. | Open Subtitles | الآن عليكِ أن تعذريني لدي أعمال أقوم بها |
Now, if you'll excuse me, I have work to do. | Open Subtitles | والان ، إن سمحت لي فلدي عمل علي القيام به |
Thank you uncle I have work to do. lf l feel bad, I'll come. | Open Subtitles | شكرا يا عمى انا عندى عمل انا اشعر بسؤ, سااتى. |
This is all very charming, but I have work to do. Shouldn't I, um...? | Open Subtitles | هذا شئ رائع ، لكن لدى عمل لأقوم به أليس كذلك ؟ |
If you're done, I have work to do. | Open Subtitles | إذا كنت الانتهاء من ذلك، لدي العمل للقيام به. |
Sadly, I have work to do, and it takes me twice as long as an able-bodied person to complete even the simplest task. | Open Subtitles | من المحزن، إنه عندي عمل يجب القيام به، ويستغرق مني طويلاً كشخص سليم الجسم لإكمال حتى أبسط المهام. |
Mr. Prime Minister, you and I have work to do. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء، أنت ولدي عمل يجب القيام به. |