"i haven't found" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أجد
• لم أعثر
• لم اجد
• لم اعثر
• ولم أجد
• لمْ أجد

Funny, but I haven't found a written confession yet.
مضحك, ولكنني لم أجد إعترافا مكتوبا بعد نعم.

I guess I haven't found the right song for her yet.
لكن أعتقد أننى لم أجد الأغنية المناسبة بعد هذا سىء

I've cross-referenced the subfolders to see which locations they researched the most, but so far, I haven't found any meaningful pattern.
لقد جمعت الملفات الفرعية لأرى أي الأماكن كان يبحث بها أكثر لكن حتى الأن لم أجد نمط ذو مغزى

This isn't because I haven't found the right guy.
هذا ليس لأني لم أعثر على الفتى الصائب

No aunty, I haven't found anyone special that is why
لا ياعمتي أنا لم اجد الانسانة المميزة حتى الآن

We heard a crash, but I haven't found the source.
سمعنا صوت تحطّم شيء ، لكنّي لم أجد مصدر ذلك الشيء

I haven't found any topographical anomalies large enough for human shelter yet.
لم أجد أي اختلالات طوبوغرافية كبيرة بما فيه الكفاية لمأوى الإنسان حتى الآن.

I've been chasing a few leads, but I haven't found anything interesting.
لقد كنت أتحرى عن العديد من الأشياء ,لكني لم أجد شيئاً مهماً.

I haven't found anything on James Cogan or Lucy yet, but I did find something interesting.
أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن لكنني وجدت شيئا مهما

I will practice asceticism for ten years, if I haven't found any answer by then ...I will return to my country.
إذا لم أجد أي معنى بعد التدرب لمدة عشر سنوات علّي أن أعود.

No, I haven't found, I haven't found the right time to tell her.
لا، لم أجد لم أجد الوقت المناسب لإخبارها

You know, I've been considering putting some new drapes in here, but, uh, I haven't found a fabric to match the sophistication of the mold.
تعلمين، كنت أفكر في وضع بعض الستائر الجديدة هنا، ولكني لم أجد النسيج المناسب ليتوافق مع صقل المنحوتات

Probably wants to know why I haven't found gainful employment.
على الأرجح يريد أن يعرف لماذا لم أجد عملاً مُربحاً

I haven't found his present whereabouts yet, but I'm looking at his bank account.
لم أجد مكانه الحالي بعد لكنني أنظر لحسابه المصرفي يمكنني أن أخبركم

I haven't found much on the shell corp, but they do list an address...
لم أجد شيئا في بيانات الشركة الصورية لكن لديهم عنوان في مجمع شقق في شمال المدينة

I haven't found a single work order or city permit for this location.
لم أجد أمر عمل واحد أو تصريح مدينة لهذا المكان

But I haven't found any stun probes in or on the body.
لكنني لم أجد أي مجسات صاعقة بالداخل أو على الجثة.

I haven't found the person I love yet, because I spend all of my time loving you.
لم أجد من أحبّ بعد لأنّني أمضي كلّ وقتي في حبّك

No, I haven't found the evidence yet, but it's all connected.
كلا, لم أعثر على الدليل بعد لكنها كلها متصلة

Okay, you're not gonna say that thing that women always say... which is I haven't found the right one yet?
حسناً ، لن تقولي ذلك الشيئ الذي يقلنه دائما النساء والذي هو لم اجد الشخص المناسب بعد

I'm telling you, I haven't found anything, and I mean anything.
انا اخبرك , انا لم اعثر على اى شىء و اعنى اى شىء

And I haven't found any phantom files or random memory threads.
ولم أجد أية ملفات تخيلية أو بقايا ذكريات من الماضي

But I haven't found anything that seems relevant.
عشرات المرّات، لكن لمْ أجد شيئاً ذا صلة.